Переклад тексту пісні FORGETFUL THINGS - Dro Kenji

FORGETFUL THINGS (оригінал)

I be chasing the money, so I can’t lay here with you, baby
Spent a twenty in Saks Fifth on some rings and a raincoat
I ain’t never mean to break your heart
And I be livin' in her mind 'cause she ain’t lettin' the pain go
But she ain’t never been afraid of the lil' petty things that always scare me
I can never fly too fast, got a racecar, coupe, foreigns, and a rear V
I can tell she be feelin' the way my diamonds twinkling
I smoke a lot, so pardon me and my memory
But I don’t care 'cause you be tellin' me forgetful things
That I would never ever care about
She don’t gotta remind me
I’m focused on this money, I don’t care about her whereabouts
A thot gon' be a thot anyways
And I’ma keep on thumbin' through this knot either way
My ex keep blowin' my phone, oh
Can’t really hear shit over this money counter, this bitch keep flowin'
Can’t really feel shit, I’m numb to the core
I be chasing the money, so I can’t lay here with you, baby
Spent a twenty in Saks Fifth on some rings and a raincoat
I ain’t never mean to break your heart
And I be livin' in her mind 'cause she ain’t lettin' the pain go
But she ain’t never been afraid of the lil' petty things that always scare me
I can never fly too fast, got a racecar, coupe, foreigns, and a rear V
I can tell she be feelin' the way my diamonds twinkling
I smoke a lot, so pardon me and my memory
But I don’t care 'cause you be tellin' me forgetful things
That I would never ever care about

FORGETFUL THINGS (переклад)

Я ганяюся за грошима, тому я не можу лежати тут із тобою, дитино
Витратив двадцятку в Saks Fifth на кілька каблучок і плащ
Я ніколи не збираюся розбивати твоє серце
І я живу в її розумі, тому що вона не відпускає біль
Але вона ніколи не боялася дрібних дрібниць, які мене завжди лякають
Я ніколи не можу літати занадто швидко, у мене є гоночний автомобіль, купе, іноземці та задній V
Можу сказати, що вона почувається так, як блимають мої діаманти
Я багато курю, тож вибачте мене і мою пам’ять
Але мені байдуже, бо ти говориш мені забуті речі
Про що я ніколи не буду піклуватися
Вона не повинна мені нагадувати
Я зосереджений на цих грошах, мені байдуже, де вона перебуває
Усе одно це буде
І я продовжу пробувати цей вузол у будь-якому випадку
Мій колишній продовжує дути в мій телефон, о
Не можу почути лайно за цим грошовим прилавком, ця сука продовжує текти
Не можу відчувати лайно, я заціпеніла до глибини душі
Я ганяюся за грошима, тому я не можу лежати тут із тобою, дитино
Витратив двадцятку в Saks Fifth на кілька каблучок і плащ
Я ніколи не збираюся розбивати твоє серце
І я живу в її розумі, тому що вона не відпускає біль
Але вона ніколи не боялася дрібних дрібниць, які мене завжди лякають
Я ніколи не можу літати занадто швидко, у мене є гоночний автомобіль, купе, іноземці та задній V
Можу сказати, що вона почувається так, як блимають мої діаманти
Я багато курю, тож вибачте мене і мою пам’ять
Але мені байдуже, бо ти говориш мені забуті речі
Про що я ніколи не буду піклуватися