Переклад тексту пісні KILL CUPID - Dro Kenji, $NOT

KILL CUPID (оригінал)

Hey, I’m tellin' her, «Hey»
Tellin' her, «Hey»
I’m tellin' her, «Hey, hey, can you be mine?»
(Can you be mine?)
Just seen you at the party and you look so fine (So fine)
My thoughts get wrapped around, I’m stuck inside my head
(I'm stuck inside my head)
I know that’s over now, but I still my
I’m fallin' flat on my face (Face)
Fallin' down 'cause I’m over love (Over love)
Tell me, how are you not over love?
(Over love)
Protectin' my heart with lik all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put on in his back
I’m fallin' flat on my face
Fallin' down 'cause I’m over love
Tell me, how are you not over love?
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back
Uh
Ride around, ride around my town, now go
Ride around, ride around my town, now go
Fallin' down, choppers with the extendos
Broken heart, all the pieces on the floor
There’s blood in my eyes, from the top and I seen all of your lies
Yeah, fuck everything on my mind (No)
Think about all of the time, all time that we shared from the start
Made love in the dark (Woah)
Let it off, you a star, (Woah) and I know you are
I’m tellin' her, «Hey, hey, can you be mine?»
(Can you be mine?)
Just seen you at the party and you look so fine (So fine)
My thoughts get wrapped around, I’m stuck inside my head
(I'm stuck inside my head)
I know that’s over now, but I still my
I’m fallin' flat on my face (Face)
Fallin' down 'cause I’m over love (Over love)
Tell me, how are you not over love?
(Over love)
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back
I’m fallin' flat on my face
Fallin' down 'cause I’m over love
Tell me, how are you not over love?
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back
I never took her for the party type
Smokin' OG strong, I’ma love this type
Gotta ask that lil' bitch what her tongue like
Pretty brown skin went with my crib tonight
She wear a pair, we walkin' on a cloud
I’ll walk off a cliff for a bitch that would try to drag me down
But it’s still «Fuck love» in the air and I mean that shit with my heart
Not my head
Smoke some Backwoods and the Sticky
I’ve been thinkin' 'bout why you ain’t with me
Faded, oh, floatin' away (Floatin' away right now)
Yeah, no (Yeah, right now)
I’m tellin' her, «Hey, hey, can you be mine?»
(Can you be mine?)
Just seen you at the party and you look so fine (So fine)
My thoughts get wrapped around, I’m stuck inside my head
(I'm stuck inside my head)
I know that’s over now, but I still my
I’m fallin' flat on my face
Fallin' down 'cause I’m over love
Tell me, how are you not over love?
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back
I’m fallin' flat on my face
Fallin' down 'cause I’m over love
Tell me, how are you not over love?
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back
I’m fallin' flat on my face
Fallin' down 'cause I’m over love
Tell me, how are you not over love?
Protectin' my heart with like all that I have
New Gucci duffel, lil' stick in this bag
I see that boy Cupid, put one in his back

(переклад)

Гей, я їй кажу: «Гей»
Сказати їй «Привіт»
Я кажу їй: «Гей, гей, ти можеш бути моєю?»
(Ти можеш бути моїм?)
Щойно бачив вас на вечорі, і ви виглядаєте так гарно (так гарно)
Мої думки обертаються, я застряг у своїй голові
(Я застряг у своїй голові)
Я знаю, що зараз кінець, але я досі моя
Я падаю на обличчя (Обличчя)
Падаю, тому що я закохався (Над коханням)
Скажи мені, як тобі не покохати?
(Понад любов)
Захищаю своє серце, як усе, що у мене є
Нова сумка Gucci, маленька палка в цій сумці
Я бачу того хлопчика Купідона, одягненого на спину
Я падаю на обличчя
Падаю, тому що я закоханий
Скажи мені, як тобі не покохати?
Захищаю своє серце всім, що маю
Нова сумка Gucci, маленька палка в цій сумці
Я бачу того хлопчика Купідона, засунув його в спину
ну
Покатайтеся навколо, покатайтеся по моєму місту, а тепер йдіть
Покатайтеся навколо, покатайтеся по моєму місту, а тепер йдіть
Падають, чоппери з розширювачами
Розбите серце, усі шматки на підлозі
У моїх очах зверху кров, і я бачив всю твою брехню
Так, до біса все, що маю на думці (Ні)
Подумайте про весь час, весь час, який ми ділили з самого початку
Займався коханням у темряві (Вау)
Відпусти це, ти зірка, (Вау), і я знаю, що ти є
Я кажу їй: «Гей, гей, ти можеш бути моєю?»
(Ти можеш бути моїм?)
Щойно бачив вас на вечорі, і ви виглядаєте так гарно (так гарно)
Мої думки обертаються, я застряг у своїй голові
(Я застряг у своїй голові)
Я знаю, що зараз кінець, але я досі моя
Я падаю на обличчя (Обличчя)
Падаю, тому що я закохався (Над коханням)
Скажи мені, як тобі не покохати?
(Понад любов)
Захищаю своє серце всім, що маю
Нова сумка Gucci, маленька палка в цій сумці
Я бачу того хлопчика Купідона, засунув його в спину
Я падаю на обличчя
Падаю, тому що я закоханий
Скажи мені, як тобі не покохати?
Захищаю своє серце всім, що маю
Нова сумка Gucci, маленька палка в цій сумці
Я бачу того хлопчика Купідона, засунув його в спину
Я ніколи не сприймав її як вечірку
Smokin' OG сильний, мені подобається цей тип
Треба запитати цю сучку, який її язик
Досить коричнева шкіра підійшла до мого ліжечка сьогодні ввечері
Вона носить пару, ми гуляємо по хмарі
Я зійду зі скелі за сукою, яка спробує мене затягнути вниз
Але в повітрі все ще звучить «До біса кохання», і я маю на увазі це лайно своїм серцем
Не моя голова
Покуріть Backwoods and the Sticky
Я думав про те, чому тебе немає зі мною
Вицвіли, о, пливучи (Пливаючи прямо зараз)
Так, ні (Так, прямо зараз)
Я кажу їй: «Гей, гей, ти можеш бути моєю?»
(Ти можеш бути моїм?)
Щойно бачив вас на вечорі, і ви виглядаєте так гарно (так гарно)
Мої думки обертаються, я застряг у своїй голові
(Я застряг у своїй голові)
Я знаю, що зараз кінець, але я досі моя
Я падаю на обличчя
Падаю, тому що я закоханий
Скажи мені, як тобі не покохати?
Захищаю своє серце всім, що маю
Нова сумка Gucci, маленька палка в цій сумці
Я бачу того хлопчика Купідона, засунув його в спину
Я падаю на обличчя
Падаю, тому що я закоханий
Скажи мені, як тобі не покохати?
Захищаю своє серце всім, що маю
Нова сумка Gucci, маленька палка в цій сумці
Я бачу того хлопчика Купідона, засунув його в спину
Я падаю на обличчя
Падаю, тому що я закоханий
Скажи мені, як тобі не покохати?
Захищаю своє серце всім, що маю
Нова сумка Gucci, маленька палка в цій сумці
Я бачу того хлопчика Купідона, засунув його в спину