Переклад тексту пісні PRISON IN MY HEAD - Dro Kenji

PRISON IN MY HEAD (оригінал)

Heart still don’t work sometimes
Chest still heavy, a anvil inside
Whoa, huh, hey, baby read into my mind
I would keep your heart forever, only if you care for mine
Whoa-oh-ha
Deep inside my head but I just lie and say I’m fine
I just can’t repeat the past, is it rude of me to ask
Are you really on my side 'cause if you not I’ll turn our memories to ash
Whoa-oh-ha
I just want your heart, you know I shouldn’t have to ask
Back and forth inside this hell, hide my feelings with a mask
Come and break me out this cell, I’m in prison in my head
Lot of words said
You and me were meant to be, I feel it in my soul
I need my dosage higher, I don’t even feel shit no more
Just got a new supplier and she do the most when I’m gone
Going crazy 'bout her, I don’t know my own self no more
Screaming out my name
Lied right to my face
My fears crowd my brain
All of that I still got love for you but my
Heart still don’t work sometimes
Chest still heavy, a anvil inside
Whoa, huh, hey, baby read into my mind
I would keep your heart forever, only if you care for mine
Whoa-oh-ha
Deep inside my head but I just lie and say I’m fine
I just can’t repeat the past, is it rude of me to ask
Are you really on my side 'cause if you not I’ll turn our memories to ash
Whoa-oh-ha
I just want your heart, you know I shouldn’t have to ask
Back and forth inside this hell, hide my feelings with a mask
Come and break me out this cell, I’m in prison in my head

PRISON IN MY HEAD (переклад)

Серце іноді не працює
Скриня все ще важка, ковадло всередині
Вау, га, гей, дитинко, прочитай у моїх розумах
Я б зберіг твоє серце назавжди, лише якщо ви піклуєтеся про моє
Вау-о-га
Глибоко в моїй голові, але я просто брешу і кажу, що все добре
Я просто не можу повторити минуле, чи не грубість з моєї сторони запитувати
Ти справді на моєму боці, бо якщо ні, я перетворю наші спогади на попіл
Вау-о-га
Я просто хочу твоє серце, ти знаєш, мені не треба просити
Туди й назад усередині цього пекла, приховай мої почуття маскою
Прийдіть і вирвіть мене з цієї камери, я в в’язниці в голові
Багато сказаних слів
Ми з тобою мали бути, я відчуваю це у своїй душі
Мені потрібна більша доза, я більше не відчуваю нічого
Щойно з’явився новий постачальник, і вона робить найбільше, коли мене немає
Я божеволію від неї, я більше не знаю себе
Викрикувати моє ім’я
Збрехав мені прямо в обличчя
Мої страхи переповнюють мій мозок
Усе, що я досі люблю до тебе, крім моєї
Серце іноді не працює
Скриня все ще важка, ковадло всередині
Вау, га, гей, дитинко, прочитай у моїх розумах
Я б зберіг твоє серце назавжди, лише якщо ви піклуєтеся про моє
Вау-о-га
Глибоко в моїй голові, але я просто брешу і кажу, що все добре
Я просто не можу повторити минуле, чи не грубість з моєї сторони запитувати
Ти справді на моєму боці, бо якщо ні, я перетворю наші спогади на попіл
Вау-о-га
Я просто хочу твоє серце, ти знаєш, мені не треба просити
Туди й назад усередині цього пекла, приховай мої почуття маскою
Прийдіть і вирвіть мене з цієї камери, я в в’язниці в голові