Переклад тексту пісні For You I Will - Drivin Sneakers, The World-Band

For You I Will (оригінал)

When you’re feeling lost in the night
When you feel your world just ain’t right
Call on me, I will be waiting
Count on me, I will be there
Anytime the times get too tough
Anytime your best ain’t enough
I’ll be the one to make it better
I’ll be there to protect you
See you through
I’ll be there and there is nothing
I won’t do
I will cross the ocean for you
I will go and bring you the moon
I will be your hero your strength
Anything you need
I will be the sun in your sky
I will light your way for all time
Promise you
For you I will
I will shield your heart from the rain
I will let no harm come your way
Oh these arms will be your shelter
No these arms won’t let you down
If there is a mountain to move
I will move that mountain for you
I’m here for you, I’m here forever
I will be your fortress, tall and strong
I’ll keep you safe
I’ll stand beside you, right or wrong
I will cross the ocean for you
I will go and bring you the moon (yeah, yeah)
I will be your hero your strength
Anything you need (I will be.)
I will be the sun in your sky
I will light your way for all time
Promise you
For you I will
For you I will, lay my life on the line
For you I will fight, oooooh
For you I will die
With every breath, with all my soul
I’ll give my world
I’ll give it all
Put your faith in me (put you’re faith in me)
And I’ll do anything
I will cross the ocean for you (I will cross the ocean for you)
I will go and bring you the moon
I will be your hero your strength
Anything you need
I will be the sun in your sky
I will light your way for all time
Promise you (Promise you)
For you I will, I will, I will, I will
I will cross the ocean for you
I will go and bring you the moon
I will be your hero your strength
Anything you need, (Anything you need)
I will be the sun in your sky (yeah, yeah)
I will let you wait for all times
Promise you (I promise you)
For you I will (Ooooh)
I promise you
For you I will

For You I Will (переклад)

Коли ви почуваєтеся втраченими вночі
Коли ви відчуваєте, що ваш світ просто неправильний
Зателефонуйте мені, я буду чекати
Розраховуйте на мене, я буду там
Будь-коли часи стають надто важкими
У будь-який момент вашого найкращого недостатньо
Я буду тим, хто зроблю кращим
Я буду там , щоб захистити вас
До зустрічі
Я буду і нічого нема
Я не буду робити
Я перепливу океан заради тебе
Я піду і принесу вам місяць
Я буду твоїм героєм, твоєю силою
Все, що вам потрібно
Я буду сонцем на твоєму небі
Я освітлю тобі шлях назавжди
Обіцяю тобі
Для вас я зроблю
Я захищаю твоє серце від дощу
Я не дозволю, щоб на вашому шляху не сталося зла
О, ці зброї будуть твоїм притулком
Ні, ці руки вас не підведуть
Якщо є гора для переїзду
Я зрушу цю гору за вас
Я тут для тебе, я тут назавжди
Я буду твоєю фортецею, високою й сильною
Я буду берегти вас
Я буду поряд із тобою, право чи ні
Я перепливу океан заради тебе
Я піду і принесу тобі місяць (так, так)
Я буду твоїм героєм, твоєю силою
Все, що вам потрібно (я буду.)
Я буду сонцем на твоєму небі
Я освітлю тобі шлях назавжди
Обіцяю тобі
Для вас я зроблю
Для вас я покладу своє життя на кінець
За тебе я буду битися, ооооо
Заради тебе я помру
З кожним подихом, усією моєю душею
Я віддам свій світ
Я віддам все
Повірте в мене (повірте в мене)
І я зроблю що завгодно
Я перетну океан для тебе (я перетну океан для тебе)
Я піду і принесу вам місяць
Я буду твоїм героєм, твоєю силою
Все, що вам потрібно
Я буду сонцем на твоєму небі
Я освітлю тобі шлях назавжди
Обіцяю тобі (Обіцяю тобі)
Для вас я зроблю, я буду, я буду, я зроблю
Я перепливу океан заради тебе
Я піду і принесу вам місяць
Я буду твоїм героєм, твоєю силою
Все, що вам потрібно, (Усе, що вам потрібно)
Я буду сонцем на твоєму небі (так, так)
Я дозволю вам чекати завжди
Обіцяю тобі (я обіцяю тобі)
Для вас я зроблю (оооо)
Я обіцяю тобі
Для вас я зроблю