Переклад тексту пісні UFOs in the Sky - Driveways

UFOs in the Sky - Driveways
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні UFOs in the Sky, виконавця - Driveways.
Дата випуску: 28.10.2021
Мова пісні: Англійська

UFOs in the Sky

(оригінал)
Every night I see your bloodshot eyes
As clear as I ever did
Clouded by sentiment
I swear I never meant
To cut those ties
I was distant and reticent
You were selfish and hesitant to change
But sometimes when I paint my life
I shade in a black and white past
Leave out the shadows I cast
I only tried to find a place to hide
Instead of helping you survive
Another night of feeling like my head’s turned sideways
Speeding up the highway, I feel my eyes fade
I swear I saw a UFO in the sky
Kept blind faith, through every tirade
Cause you were high all the time
And I never tried to make things right
You made me fear rejection
I still hope your spirit’s resting
I pull off the nearest exit
I wish I saw a UFO in the sky
You turned me into a skeptic
I wasn’t home when you wrecked it
I should’ve known to expect it
Another night of feeling like my head’s turned sideways
Speeding up the highway, I feel my eyes fade
I swear I saw a UFO in the sky
Kept blind faith, through every tirade
Cause you were high all the time
And I never tried to make things right
You made me fear rejection
I still hope your spirit’s resting
I pull off the nearest exit
I wish I saw a UFO in the sky
You turned me into a skeptic
I wasn’t home when you wrecked it
I should’ve known to expect it
I feel like I failed
I still have a voicemail saved you left me
Time heals
Everything but your pale face still gets me
Outside from the shelter that I built
Brings back to life all the remembrance I killed
Revisits the cynical decisions that I still hate
Yet I still made
Another night of feeling like my head’s turned sideways
Speeding up the highway, I feel my eyes fade
I swear I saw a UFO in the sky
Kept blind faith, through every tirade
Cause you were high all the time
And I never tried to make things right
You made me fear rejection
I still hope your spirit’s resting
I pull off the nearest exit
I wish I saw a UFO in the sky
You turned me into a skeptic
Your vision blurred your perspective
I should’ve learned to accept to it
(I should’ve learned to accept to it)
(Radio Broadcast)
Another night of feeling like my head’s turned sideways
Speeding up the highway, I feel my eyes fade
I swear I saw a UFO in the sky
Kept blind faith, through every tirade
Cause you were high all the time
And I never tried to make things right
You made me fear rejection
I still hope your spirit’s resting
I pull off the nearest exit
I wish I saw a UFO in the sky
I can’t deny what you lived through
I wasn’t close enough with you
I hope you know that I miss you
(I hope you know that I miss you)
(переклад)
Щовечора я бачу твої налиті кров’ю очі
Ясно, як ніколи
Захмарений почуттями
Клянусь, я ніколи не мав на увазі
Щоб розірвати ці краватки
Я був далеким і стриманим
Ви були егоїстом і вагалися, щоб змінитися
Але іноді, коли я малюю своє життя
Я затіняю чорно-біле минуле
Залиште тіні, які я відкидаю
Я лише намагався знайти місце, щоб сховатися
Замість того, щоб допомогти вам вижити
Ще одна ніч відчуття, ніби моя голова повернулася набік
Прискорюючись по шосе, я відчуваю, що мої очі тьмяніють
Клянусь, я бачив НЛО в небі
Зберігав сліпу віру, крізь кожну тираду
Бо ти весь час був під кайфом
І я ніколи не намагався виправити речі
Ви змусили мене боятися відмови
Я все ще сподіваюся, що ваш дух відпочиває
Я з’їжджаю з найближчого виходу
Я б бачив НЛО в небі
Ви перетворили мене на скептика
Мене не було вдома, коли ви зруйнували
Мені слід було цього очікувати
Ще одна ніч відчуття, ніби моя голова повернулася набік
Прискорюючись по шосе, я відчуваю, що мої очі тьмяніють
Клянусь, я бачив НЛО в небі
Зберігав сліпу віру, крізь кожну тираду
Бо ти весь час був під кайфом
І я ніколи не намагався виправити речі
Ви змусили мене боятися відмови
Я все ще сподіваюся, що ваш дух відпочиває
Я з’їжджаю з найближчого виходу
Я б бачив НЛО в небі
Ви перетворили мене на скептика
Мене не було вдома, коли ви зруйнували
Мені слід було цього очікувати
Я відчуваю, що зазнав невдачі
У мене досі є збережена голосова пошта, що ви залишили мені
Час лікує
Усе, окрім твого блідого обличчя, досі мене захоплює
За межами притулку, який я побудував
Повертає до життя всі спогади, які я вбив
Переглядає цинічні рішення, які я досі ненавиджу
Але я все ще зробив
Ще одна ніч відчуття, ніби моя голова повернулася набік
Прискорюючись по шосе, я відчуваю, що мої очі тьмяніють
Клянусь, я бачив НЛО в небі
Зберігав сліпу віру, крізь кожну тираду
Бо ти весь час був під кайфом
І я ніколи не намагався виправити речі
Ви змусили мене боятися відмови
Я все ще сподіваюся, що ваш дух відпочиває
Я з’їжджаю з найближчого виходу
Я б бачив НЛО в небі
Ви перетворили мене на скептика
Ваше бачення затумало вашу перспективу
Мені слід було навчитися приймати це
(Я мав би навчитися приймати це)
(радіотрансляція)
Ще одна ніч відчуття, ніби моя голова повернулася набік
Прискорюючись по шосе, я відчуваю, що мої очі тьмяніють
Клянусь, я бачив НЛО в небі
Зберігав сліпу віру, крізь кожну тираду
Бо ти весь час був під кайфом
І я ніколи не намагався виправити речі
Ви змусили мене боятися відмови
Я все ще сподіваюся, що ваш дух відпочиває
Я з’їжджаю з найближчого виходу
Я б бачив НЛО в небі
Я не можу заперечити те, що ви пережили
Я не був достатньо близьким із тобою
Сподіваюся, ти знаєш, що я сумую за тобою
(Сподіваюся, ти знаєш, що я сумую за тобою)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty Streets ft. Driveways 2021

Тексти пісень виконавця: Driveways