Переклад тексту пісні Skeletons - Driveways

Skeletons - Driveways
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skeletons, виконавця - Driveways.
Дата випуску: 17.10.2019
Мова пісні: Англійська

Skeletons

(оригінал)
I feel terrible sleeping
I feel skeletons creeping in
Something’s dead in my dreams
I better find peace or someone to believe in
I’m in bed with my demons
I feel chemicals seeping in
I can’t rest when I sleep
I better find peace or someone to believe in
Sounds like a broken record
Feels like I said this before
Your heart was so dependent
I hear it under the floorboards
But there’s a fine line that separates reality from how I reminisce your decline
And every moment I tried to disregard the atrophy, you lost another piece of
your mind
A piece of your mind
I feel terrible sleeping
I feel skeletons creeping in
Something’s dead in my dreams
I better find peace or someone to believe in
I’m in bed with my demons
I feel chemicals seeping in
I can’t rest when I sleep
I better find peace or someone to believe in
Throwback to ‘97
That was an easier time
I never tried pretending
You never needed a lifeline
But that was years now and I never expected I would step outside my ignorant
bliss
Wish I could put these fears down, admit that I was reckless and there had to
be a signal I missed
A signal I missed
I feel terrible sleeping
I feel skeletons creeping in
Something’s dead in my dreams
I better find peace or someone to believe in
I’m in bed with my demons
I feel chemicals seeping in
I can’t rest when I sleep
I better find peace or someone to believe in
(переклад)
Мені страшно спати
Я відчуваю, як скелети заповзають
У моїх снах щось померло
Я краще знайду спокій чи кому повірити
Я в ліжку зі своїми демонами
Я відчуваю, що всередину просочуються хімікати
Я не можу відпочити, коли сплю
Я краще знайду спокій чи кому повірити
Схоже на побиту платівку
Здається, я казав це раніше
Ваше серце було настільки залежним
Я чую це під дошками підлоги
Але є тонка грань, яка відокремлює реальність від того, як я згадую ваше занепад
І кожну мить, коли я намагався не зважати на атрофію, ти втрачав ще один шматочок
ваш розум
Частинка вашого розуму
Мені страшно спати
Я відчуваю, як скелети заповзають
У моїх снах щось померло
Я краще знайду спокій чи кому повірити
Я в ліжку зі своїми демонами
Я відчуваю, що всередину просочуються хімікати
Я не можу відпочити, коли сплю
Я краще знайду спокій чи кому повірити
Повернення до 97-го
Тоді було легше
Я ніколи не намагався прикидатися
Вам ніколи не потрібен був рятувальний круг
Але це були роки, і я ніколи не очікував, що вийду за межі свого невігласа
блаженство
Я б хотів придушити ці страхи, визнати, що я був легковажним і мав це зробити
бути сигналом, який я пропустив
Сигнал, який я пропустив
Мені страшно спати
Я відчуваю, як скелети заповзають
У моїх снах щось померло
Я краще знайду спокій чи кому повірити
Я в ліжку зі своїми демонами
Я відчуваю, що всередину просочуються хімікати
Я не можу відпочити, коли сплю
Я краще знайду спокій чи кому повірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty Streets ft. Driveways 2021

Тексти пісень виконавця: Driveways