Переклад тексту пісні Obsession - Driveways

Obsession - Driveways
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obsession, виконавця - Driveways.
Дата випуску: 28.10.2021
Мова пісні: Англійська

Obsession

(оригінал)
What the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
I put new strings on the Tele but I barely even play it
I swear over time every lie became a mosaic and I
Framed the picture but I never hung it up though
Sometimes I wonder if I’m ever good enough though
The feeling’s cut throat
I ain’t lying I’ve been dying in defiance
I ain’t ever want to try this again
I’ve been on my own time falling
I’ve been painting shadows in the sky
I wish I could control my thoughts when
Everything is shattered into white lies
But you hit me on the side
Told me everything is different in your life
I said that time flies
Just so I could fill the silence
Cause I couldn’t think of trying again
You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
I put new strings on the Tele but I barely even play it
I swear over time every lie became a mosaic and I
Framed the picture but I never hung it up though
Sometimes I wonder if I’m ever good enough though
The feeling’s cut throat
I ain’t lying I’ve been dying in defiance
I ain’t ever want to try this again
I’ve been on my own time stalling
Rearranging memories in vain
I wish I could disown my thoughts when
Disillusioned reveries are played out
I can’t make up an escape
I hate reality it patiently awaits
For when it rains out
Just to make a reappearance
And I hate I had to hear it again
I live inside of this portrait
Repainted lines are distorted
Retrace the past and ignore it
My thoughts have always been hectic
My words are thin and deceptive
You turned me into a skeptic
You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
I put new strings on the Tele but I barely even play it
I swear over time every lie became a mosaic and I
Framed the picture but I never hung it up though
Sometimes I wonder if I’m ever good enough though
The feeling’s cut throat
I ain’t lying I’ve been dying in defiance
I ain’t ever want to try this again
(переклад)
Якого біса з одержимістю падінням?
Прикинувся, що не бачив вашого повідомлення чи дзвінка
Ви запитали мене, що, до біса, з одержимістю падінням?
Прикинувся, що не бачив вашого повідомлення чи дзвінка
Я наставив нові струни на Tele, але навіть на ньому ледве граю
Клянусь, з часом кожна брехня стала мозаїкою, і я
Поставив картинку в рамку, але я ніколи не повісив її 
Іноді я задаюся питанням, чи я коли-небудь достатньо хороший
Відчуття перерізане
Я не брешу, я вмираю наперекір
Я ніколи не хочу пробувати це знову
У мене власний час падає
Я малював тіні на небі
Я б хотіла контролювати свої думки, коли
Все розбито на білу брехню
Але ти вдарив мене в бік
Сказав мені, що у твоєму житті все по-іншому
Я казав, що час летить
Просто щоб я міг заповнити тишу
Тому що я не міг подумати пробувати ще раз
Ви запитали мене, що, до біса, з одержимістю падінням?
Прикинувся, що не бачив вашого повідомлення чи дзвінка
Ви запитали мене, що, до біса, з одержимістю падінням?
Прикинувся, що не бачив вашого повідомлення чи дзвінка
Я наставив нові струни на Tele, але навіть на ньому ледве граю
Клянусь, з часом кожна брехня стала мозаїкою, і я
Поставив картинку в рамку, але я ніколи не повісив її 
Іноді я задаюся питанням, чи я коли-небудь достатньо хороший
Відчуття перерізане
Я не брешу, я вмираю наперекір
Я ніколи не хочу пробувати це знову
Я затягував власний час
Марно переставляти спогади
Мені б хотілося відмовитися від своїх думок, коли
Розчаровані мрії розігруються
Я не можу видумати втечу
Я ненавиджу реальність, яку вона терпляче чекає
Коли йде дощ
Просто щоб знову з’явитися
І я ненавиджу, що мені довелося почути це знову
Я живу всередині цього портрета
Перефарбовані лінії спотворені
Відслідковуйте минуле та ігноруйте його
Мої думки завжди були неспокійними
Мої слова тонкі й оманливі
Ви перетворили мене на скептика
Ви запитали мене, що, до біса, з одержимістю падінням?
Прикинувся, що не бачив вашого повідомлення чи дзвінка
Ви запитали мене, що, до біса, з одержимістю падінням?
Прикинувся, що не бачив вашого повідомлення чи дзвінка
Я наставив нові струни на Tele, але навіть на ньому ледве граю
Клянусь, з часом кожна брехня стала мозаїкою, і я
Поставив картинку в рамку, але я ніколи не повісив її 
Іноді я задаюся питанням, чи я коли-небудь достатньо хороший
Відчуття перерізане
Я не брешу, я вмираю наперекір
Я ніколи не хочу пробувати це знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty Streets ft. Driveways 2021

Тексти пісень виконавця: Driveways