Переклад тексту пісні Holly Through His Heart - Driveways

Holly Through His Heart - Driveways
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holly Through His Heart, виконавця - Driveways.
Дата випуску: 06.12.2018
Мова пісні: Англійська

Holly Through His Heart

(оригінал)
The ice on the street looks like glass
The snow fell so fast
Reflections of ghosts from your past
Were a blur inside the flurries in the sky
Unsurety was high
Sincerity’s a curious disguise
And no, I won’t pretend I acted right
'Cause I don’t know the protocol
You watch somebody pass from life
And pray there’s still a hope for all
The sinners like me
Please, this Christmas Eve
I still see those headlights in snow
The entire drive home
Kept my eyes closed and pretended
I know you’re in a better place now
High above the ground
I hope it’s December wherever you are
The bulbs inside the candles burn slow
A luminescent glow
A eulogy that you regret you wrote
Is casting shadows from the past that still exist
They’re askin' for a fix
A flash of your compassion made me sick
I still see those headlights in snow
The entire drive home
Kept my eyes closed and remembered
I know this was your favorite time of year
Drink away your fears
I hope it’s December wherever you are
I still see those headlights in snow
The entire drive home
Kept my eyes closed and pretended
I know you’re in a better place now
Deep below the ground
I hope it’s December wherever you are
Addiction won’t lessen these scars
Conviction but never true heart
This distance was never too far
I wish you could get a new start
I hope it’s December wherever you, ever you are
(I swear your ghost calls out
When the snow falls down
I swear your ghost calls out
When the snow falls down
I swear your ghost calls out
When the snow falls down
I swear your ghost calls out
When the snow falls down…)
(переклад)
Лід на вулиці схожий на скло
Сніг випав так швидко
Відображення привид із вашого минулого
Були розмиттям у небі
Невпевненість була високою
Щирість — дивовижна маскування
І ні, я не буду робити вигляд, що вчинив правильно
Тому що я не знаю протокол
Ти дивишся, як хтось йде з життя
І моліться, щоб у всіх була надія
Грішники, як я
Будь ласка, цього Різдва
Я досі бачу ці фари в снігу
Весь поїздка додому
Заплющив очі й удавав
Я знаю, що зараз ти в кращому місці
Високо над землею
Сподіваюся, де б ви не були, грудень
Лампочки всередині свічок горять повільно
Люмінесцентне світіння
Панегірик, про який ви шкодуєте, що написали
Відкидає тіні минулого, які все ще існують
Вони просять виправити ситуацію
Мене нудило від спалаху твого співчуття
Я досі бачу ці фари в снігу
Весь поїздка додому
Заплющив очі й пам’ятав
Я знаю, що це була ваша улюблена пора року
Випийте свої страхи
Сподіваюся, де б ви не були, грудень
Я досі бачу ці фари в снігу
Весь поїздка додому
Заплющив очі й удавав
Я знаю, що зараз ти в кращому місці
Глибоко під землею
Сподіваюся, де б ви не були, грудень
Залежність не зменшить ці шрами
Переконання, але ніколи щире серце
Ця відстань ніколи не була надто далекою
Я бажав би, щоб ви могли почати з нового
Я сподіваюся, що це грудень, де б ви не були
(Клянусь, твій привид кличе
Коли падає сніг
Клянусь, твій привид кличе
Коли падає сніг
Клянусь, твій привид кличе
Коли падає сніг
Клянусь, твій привид кличе
Коли падає сніг...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empty Streets ft. Driveways 2021

Тексти пісень виконавця: Driveways