Переклад тексту пісні Jóvenes - DrefQuila, Big Soto

Jóvenes (оригінал)

Se están matando pa' poder hacerlo como yo
Mis niggis wanna be like me and my style in the top
Subiendo y subiendo y ganando money con mi voz
No me conformo, no voy a ser el número dos
Traspasando barreras
Esta vez Chile y Venezuela haciendo el trap hit
You know what I mean
Quiero que muevan el bootie en mi cara toas' las mamis
Dichosos los ojos de ustedes que veará cuando nos ganemos un Grammy
Haciendo este sonido asqueroso terminaré facturando en Miami
Ya mi, señora me dice que estoy pasado de bochinchero
Y que estoy gastándome todo mi dinero
No te preocupes que eso cae del cielo
En mi cuenta no hay mucho no voy a mentir
Pero sí lo suficiente pa' ser feliz
Ya no dependo de nadie sólo de la música que me hará salir
Please, no se metan en asuntos ajenos
Yo estoy haciendo lo que quiero
Primero mi sangre, segundo el dinero
Y tercero tu nena que me pide un kiss
Se queda pegada como un hachís
En mi mano y se nota un poquito feliz
Sabes que somos la pelicula y ella quiere dárselas de actriz
Y cuando tú me veas bien, pagando con uno de cien
Es porque dimos el 100% ciento, nos dio la razón el tiempo
Jóvenes que se la viven, que dan más de lo que reciben
Que por su instinto animal, en la selva sobreviven
Jóvenes que se la viven, jóvenes que sobreviven
Jóvenes que se la viven, jóvenes que sobreviven
Mejor que se preparen mis zapatos
Que aquí vamo' a caminar buen rato
Yo soy mi empresa, no tengo contrato
No pueden de uno y me tiran de a cuatro
Voy todo loco como Rick y Morty
Siguen una estrella y el sol to' en OVNI
Yo la inteligencia de un caza zombie
Tú la inteligencia de modelo blondie
Me dicen ''Claudito vas como avión''
Y yo de a poquito creyéndolo
Cada vez que subo muere el dolor
Miran mi piquete, vale por dos
Tienen tanto odio y nosotros no
Los guía el demonio, a nosotros Dios
Estoy en mi tiempo el tuyo pasó
Parece que nunca miró el reloj
Ya no quiero quedarme con migas
Último en la fila mientras todos miran
Quiero que me digan que maté la liga
Superalos nigga, me mudo a la cima
Dominando la escena como un director
A tu peli le metemos corte y a la mía acción
Todo el oro que estaba perdido
Dentro de mi mente se había escondido
Ustedes no suenan, están confundidos
Lo suyo es mezclar el fracaso y el ruido
No soy de fronteo y nunca lo he sido
Pero ya se están pasando estos críos
Y por más que hablen de lo que he obtenido
Seguirán estando por debajo mío
Jóvenes que se la viven, que dan más de lo que reciben
Que por su instinto animal, en la selva sobreviven
Jóvenes que se la viven, jóvenes que sobreviven
Jóvenes que se la viven, jóvenes que sobreviven (x2)
Yeah, yeah, yeah, dímelo bro
Venezuela, Chile
Big Soto, DrefQuila
Lidanza está en el ritmo, ¿ok?

(переклад)

Вони вбивають один одного, щоб зробити це, як я
Мої ніггери хочуть бути схожими на мене, а мій стиль на вершині
Піднімаю і заробляю гроші своїм голосом
Я не задоволений, я не збираюся бути номером два
Перетин бар'єрів
Цього разу Чилі та Венесуела роблять пастку
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я хочу, щоб усі матусі посунули пінетки на моєму обличчі
Благословенні ваші очі, які побачать, коли ми виграємо Греммі
Зробивши цей огидний звук, я в кінцевому підсумку буду виставляти рахунок у Маямі
Тепер моя леді каже мені, що я перестарався
І що я витрачаю всі свої гроші
Не хвилюйтеся, що воно впаде з неба
На моєму рахунку не так багато, я не збираюся брехати
Але так, щоб бути щасливим
Я більше не залежу ні від кого лише від музики, яка змусить мене вийти
Будь ласка, не втручайтеся в чужі справи
Я роблю те, що хочу
Спочатку моя кров, по-друге гроші
І по-третє, твоя дівчина, яка просить мене поцілувати
Прилипає як гашиш
В моїй руці, і це виглядає трохи щасливим
Ви знаєте, що ми фільм, і вона хоче діяти як актриса
А коли побачиш мене добре, розплачуючись одним із ста
Тому що ми виклались на 100%, час довів, що ми праві
Молоді люди, які цим живуть, які дають більше, ніж отримують
Що за своїм тваринним інстинктом вони виживають у джунглях
Молодь, яка цим живе, молодь, яка виживає
Молодь, яка цим живе, молодь, яка виживає
Краще приготуй мої черевики
Що тут ми погуляємо гарно
Я моя компанія, у мене немає договору
Вони не можуть одного, а мені кидають чотирьох
Я божевільний, як Рік і Морті
Вони слідують за зіркою і сонцем до НЛО
Я - інтелект бійця зомбі
Ви інтелект моделі-блонді
Мені кажуть: "Клаудіто, ти їдеш як літак"
І я потроху в це вірю
Кожен раз, коли я піднімаюся, біль вмирає
Вони дивляться на мій пікет, він коштує двох
Вони так сильно ненавидять, а ми ні
Ними керує диявол, нами – Бог
Я в свій час минув ваш
Здається, він ніколи не дивився на годинник
Я більше не хочу залишатися з крихтами
Останні в черзі, поки всі дивляться
Я хочу, щоб ти сказав мені, що я вбив лігу
Подолай їх, нігер, я рухаюся на вершину
Домінує на сцені, як режисер
Ми вирізаємо ваш фільм і вживаємо заходів щодо мого
Все золото, що було втрачено
Всередині мій розум був прихований
Ти не звучиш, ти розгублений
Його справа — змішати невдачу та шум
Я не фронтео і ніколи не був
Але ці діти вже минають
І скільки вони говорять про те, що я маю
Вони все одно будуть піді мною
Молоді люди, які цим живуть, які дають більше, ніж отримують
Що за своїм тваринним інстинктом вони виживають у джунглях
Молодь, яка цим живе, молодь, яка виживає
Молоді люди, які живуть цим, молоді люди, які виживають (x2)
Так, так, так, скажи мені, брате
Венесуела, Чилі
Великий Сото, ДрефКвіла
Ліданза в ритмі, добре?