Переклад тексту пісні Starless Night - Dreariness

Starless Night - Dreariness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Starless Night, виконавця - Dreariness. Пісня з альбому Fragments, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 19.11.2016
Лейбл звукозапису: Nostalgia
Мова пісні: Англійська

Starless Night

(оригінал)
Get all your strength
Don’t slip away
I saw you fall down
Too far from my grasp
I don’t know where you’re going
Our gazes meet even now
My room is so cold
Your breath is still here.
or
It’s just my immagination?
Where are you?
I search you in this starless night
But you are already too far!
Scream my name, when i can’t hear you!
I’m sewing my scars
But I already know you’ll not come back.
Gat all your strength
Don’t come back again
I saw you fly down
Too far from my paradise
I don’t know where you are now
Our eyes are just so blind
My room is so cold
Your spectre’s still here.
or
It’s just my immagination?
Where are you?
I search you in this starless night
But you are already too far!
Scream my name, when i can’t hear you!
I’m sewing my scars
But I already know you’ll not come back.
(переклад)
Отримайте всі свої сили
Не вислизнути
Я бачив, як ти впав
Занадто далеко від мого розуміння
Я не знаю, куди ти йдеш
Наші погляди зустрічаються і зараз
У моїй кімнаті так холодно
Ваше дихання все ще тут.
або
Це лише моя уява?
Ти де?
Я шукаю вас у цю беззіркову ніч
Але ви вже занадто далеко!
Кричи моє ім’я, коли я тебе не чую!
Я зашиваю свої шрами
Але я вже знаю, що ти не повернешся.
Збери всі свої сили
Не повертайся знову
Я бачила, як ти летів вниз
Занадто далеко від мого раю
Я не знаю, де ти зараз
Наші очі просто сліпі
У моїй кімнаті так холодно
Ваш привид все ще тут.
або
Це лише моя уява?
Ти де?
Я шукаю вас у цю беззіркову ніч
Але ви вже занадто далеко!
Кричи моє ім’я, коли я тебе не чую!
Я зашиваю свої шрами
Але я вже знаю, що ти не повернешся.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost 2013
Essence 2016
My Mind Is Too Weak to Forget 2013
The Blue 2016
Madness 2013
Dysmorphophobia 2013
Coming Home 2013
In the Deep of Your Eyes 2016
Somnium 2016

Тексти пісень виконавця: Dreariness