Переклад тексту пісні Dysmorphophobia - Dreariness

Dysmorphophobia - Dreariness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dysmorphophobia, виконавця - Dreariness. Пісня з альбому My Mind Is Too Weak to Forget, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.01.2013
Лейбл звукозапису: Nostalgia
Мова пісні: Англійська

Dysmorphophobia

(оригінал)
I inject once again this ocean in my veins.
Two claws scratch my throat,
Leaving blood and fierce despair.
A lullaby drives me in my delirium,
And the bones are dust.
Dust, dust everywhere.
Lying on the ground, the powder
Is a blanket of memories that swallow in tears.
Acidic tears and the ocean where I sail is now moving.
My body trembles.
Everything burns instantly, everything demorfs.
Dysmorphophobia in the mirror.
She is stuck inside of it.
I would like to save her.
Delirium, chronic delirium.
Heal me, inject happiness.
Heal me.
She is inside the mirror.
Dysmorphophobic complaint, the mirror breaks.
She is dead.
Her imagere there.
She is dead.
(переклад)
Я знову вводжу цей океан у свої вени.
Два пазурі дряпають мені горло,
Залишаючи кров і лютий відчай.
Колискова пісня вводить мене в марення,
А кістки — пил.
Скрізь пил, пил.
Лежачи на землі, порошок
Це ковдру спогадів, які ковтають у сльозах.
Кислі сльози і океан, куди я пливу зараз рухається.
Моє тіло тремтить.
Все згорає миттєво, все деморфується.
Дисморфофобія в дзеркалі.
Вона застрягла в ньому.
Я хотів би врятувати її.
Делірій, хронічний марення.
Зціли мене, вдихни щастя.
Вилікуй мене.
Вона в дзеркалі.
Дисморфофобія, дзеркало розбивається.
Вона мертва.
Її образ там.
Вона мертва.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lost 2013
Essence 2016
My Mind Is Too Weak to Forget 2013
The Blue 2016
Starless Night 2016
Madness 2013
Coming Home 2013
In the Deep of Your Eyes 2016
Somnium 2016

Тексти пісень виконавця: Dreariness