| Cut Your Heart (оригінал) | Cut Your Heart (переклад) |
|---|---|
| If I had | Якби я мав |
| A chance to recreate you | Шанс відтворити вас |
| In any shape | У будь-якій формі |
| And any size I wanted to | І будь-який розмір, який я бажав |
| I wouldn’t make | Я б не зробив |
| A single alteration | Єдина зміна |
| Save for one silly little | Заощаджуйте на одну дурненьку |
| Brief accomodation | Короткочасне проживання |
| I want you now, I found you somehow | Я хочу тебе зараз, я якось тебе знайшов |
| You got some attention I could do without | Ви отримали певну увагу, без якої я можна обійтися |
| You’re spread too thin | Ви занадто тонкі |
| And I can’t win | І я не можу виграти |
| When you care so much | Коли ти так дбаєш |
| Cut your heart | Розріжте своє серце |
| Into two | На дві |
| Keep a part | Зберігайте частину |
| For me and you | Для мене і для вас |
| You’re spread too thin | Ви занадто тонкі |
| And I can’t win | І я не можу виграти |
| When you care so much | Коли ти так дбаєш |
| If I had | Якби я мав |
| A chance to recreate you | Шанс відтворити вас |
| In any shape | У будь-якій формі |
| And any size I wanted to | І будь-який розмір, який я бажав |
| I’d give you eyes | Я б подарував тобі очі |
| That only work on me | Це працює лише на мене |
| You don’t need to see | Вам не потрібно бачити |
| Anybody anything or anyone | Будь-хто або будь-хто |
| I want you now, I found you somehow | Я хочу тебе зараз, я якось тебе знайшов |
| You got some attention I could do without | Ви отримали певну увагу, без якої я можна обійтися |
| You’re spread too thin | Ви занадто тонкі |
| And I can’t win | І я не можу виграти |
| When you care so much | Коли ти так дбаєш |
| If I had | Якби я мав |
| A chance to recreate you | Шанс відтворити вас |
| In any shape | У будь-якій формі |
| And any size I wanted to | І будь-який розмір, який я бажав |
| I wouldn’t make | Я б не зробив |
| A single alteration | Єдина зміна |
| Save for one silly little | Заощаджуйте на одну дурненьку |
| Brief accomodation | Короткочасне проживання |
| Cut your heart | Розріжте своє серце |
| Into two | На дві |
| Keep a part | Зберігайте частину |
| For me and you | Для мене і для вас |
| You’re spread too thin | Ви занадто тонкі |
| And I can’t win | І я не можу виграти |
| When you care so much | Коли ти так дбаєш |
| I want you now, I found you somehow | Я хочу тебе зараз, я якось тебе знайшов |
| You got some attention I could do without | Ви отримали певну увагу, без якої я можна обійтися |
| You’re spread too thin | Ви занадто тонкі |
| And I can’t win | І я не можу виграти |
| When you care so much | Коли ти так дбаєш |
