Переклад тексту пісні Chapter: Desired Permanence - Dreamon, DreameR

Chapter: Desired Permanence (оригінал)

Still looking for a day it all comes true
Where we sing this song together and remember
Every word that you said, every king is dead
Another day.
Another way.
Why is everything so far away?
(Far away)
Everything around me is fading away
Why can’t you stay, hold me, break me free
(Everything I say and do is useless to me)
Why can’t we be another perfect dream?
(If I had one wish right now you know I’d make the earth shake)
So you would hold on to me and we would never break
You won’t forget any of those portraits
You won’t listen to the sound when my heart breaks
You won’t forget…
Can you hear the sound of my dying voice?
Can you hear the sound of me trying to avoid…
Another faceless dream in another scenery
You can’t just fall asleep in another mystery
(Everything I say and do is useless to me
Why can’t we be another perfect dream?
Everything around me is fading away
Why can’t you stay, hold me, break me free.)
When we look up to the sun we both know that we never going under
When we look up to the sun we both know that we never going under

Chapter: Desired Permanence (переклад)

Все ще шукаєте день, все збувається
Де ми співаємо цю пісню разом і пам’ятаємо
Кожне ваше слово, кожен король помер
Інший день.
Інший спосіб.
Чому все так далеко?
(Далеко)
Все навколо мене зникає
Чому ти не можеш залишитися, обійми мене, звільни мене
(Усе, що я кажу і роблю для мені марне)
Чому ми не можемо бути ще однією ідеальною мрією?
(Якби в мене зараз було одне бажання, ви знаєте, що я б змусив землю затрусити)
Тож ти тримаєшся за мене, і ми ніколи не зламаємося
Ви не забудете жодного з цих портретів
Ти не будеш слухати звук, коли моє серце розбивається
Ви не забудете…
Ви чуєте звук мого голосу, що вмирає?
Ти чуєш, як я намагаюся уникнути…
Ще один безликий сон в іншій декорації
Ви не можете просто заснути в іншій таємниці
(Усе, що я говорю та роблю для мене марне
Чому ми не можемо бути ще однією ідеальною мрією?
Все навколо мене зникає
Чому ти не можеш залишитися, обійми мене, звільни мене.)
Коли ми дивимось на сонце, обоє знаємо, що ніколи не підіймемо
Коли ми дивимось на сонце, обоє знаємо, що ніколи не підіймемо