Переклад тексту пісні A New Design - Dreadnaut

A New Design (оригінал)

I’m breaking down inside
I’m sick and tired of this life
I cannont take these lies
Holding on to what is gone
Strung out all the time
And there is nothing to gain
So what if I’m to blame
You’re the one who holds the shame
Save me, save you,
I feel the truth,
What do I have to go through?
Take me, take you
I feel the truth,
A place I’ve never been to
Tear me out, throw me out, Tear me down now
But know that I’ll be free,
Tear me out, throw me out, tear me down now
But know I’m not who I used to be
So much stronger now
Now that I’ve let this all go
It’s time to live this life
Let me see what I can do
I can’t promise you
But I will try my hardest
This is my new design
Make the best of what i’ve got
Save me, save you,
I feel the truth,
What do I have to go through?
Take me, take you
I feel the truth,
A place I’ve never been to
Tear me out, throw me out, Tear me down now
But know that I’ll be free,
Tear me out, throw me out, tear me down now
But know I’m not who I used to be
Can I lock myself outside this?
Can I reach myself inside?
Can I turn my back forever?
And never wonder why?
Save me, save you,
I feel the truth,
What do I have to go through?
Take me, take you
I feel the truth,
A place I’ve never been to
Tear me out, throw me out, Tear me down now
But know that I’ll be free,
Tear me out, throw me out, tear me down now
But know I’m not who I used to be
I will not break inside
I see the truth in myself
No longer will I bleed
Make the best of what I’ve got

(переклад)

Я ламаю всередині
Я втомився від цього життя
Я не можу прийняти цю брехню
Тримаючись за те, що вже немає
Весь час розтягнувся
І нема чого виграти
То що, якщо я винен
Ти той, хто тримає сором
Врятуй мене, врятуй тебе,
Я відчуваю правду,
Через що я му пройти?
Візьми мене, візьми себе
Я відчуваю правду,
Місце, де я ніколи не був
Вирви мене, викинь мене, знищи мене зараз
Але знай, що я буду вільний,
Вирви мене, викинь мене, знищи мене зараз
Але знай, що я не той, ким був раніше
Тепер набагато сильніше
Тепер, коли я відпустив все це
Настав час жити цим життям
Дайте мені подивитися, що я можу зробити
Я не можу вам обіцяти
Але я постараюся з усіх сил
Це мій новий дизайн
Використовуйте все, що у мене є
Врятуй мене, врятуй тебе,
Я відчуваю правду,
Через що я му пройти?
Візьми мене, візьми себе
Я відчуваю правду,
Місце, де я ніколи не був
Вирви мене, викинь мене, знищи мене зараз
Але знай, що я буду вільний,
Вирви мене, викинь мене, знищи мене зараз
Але знай, що я не той, ким був раніше
Чи можу я замкнутися поза цим?
Чи можу я дотягнутися до себе?
Чи можу я назавжди повернутись спиною?
І ніколи не дивуйся, чому?
Врятуй мене, врятуй тебе,
Я відчуваю правду,
Через що я му пройти?
Візьми мене, візьми себе
Я відчуваю правду,
Місце, де я ніколи не був
Вирви мене, викинь мене, знищи мене зараз
Але знай, що я буду вільний,
Вирви мене, викинь мене, знищи мене зараз
Але знай, що я не той, ким був раніше
Я не зламаюся всередині
Я бачу правду в собі
Я більше не буду кровоточити
Використовуйте все, що маю