Переклад тексту пісні Życie - Dr Misio

Życie (оригінал)

Patrz, jak to miasto ciągle się zmienia
Neony, reklamy, numery tramwajów
Ludzie wkoło siebie, zwierzęta, rośliny
Popatrz na siebie, ty też się zmieniasz
Zmruż oczy i popatrz
Poczuj i pomyśl
Zmruż oczy i popatrz
Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie
Patrz, zmienia się całe twoje ciało
Ciało zrasta się, ciało pęcznieje
Daje ci ciągle nowe ogniska bólu
Żebyś mógł patrzeć, myśleć
Nowe ogniska bólu
Zmruż oczy i popatrz
Poczuj i pomyśl
Zmruż oczy i popatrz
Jak znakomicie rozpierdoliłeś sobie życie
Popatrz, jak znakomicie
Rozpierdoliłeś sobie życie
Przynajmniej wreszcie coś
Zrobiłeś naprawdę znakomicie

Życie (переклад)

Дивіться, як це місто постійно змінюється
Неонові вивіски, реклама, номери трамваїв
Навколишні люди, тварини, рослини
Подивіться на себе, ви теж змінюєтеся
Примружте очі і дивіться
Відчуй і подумай
Примружте очі і дивіться
Як блискуче зіпсувало твоє життя
Дивіться, все твоє тіло змінюється
Тіло зростає, тіло набрякає
Це постійно створює нові вогнища болю
Тому можна дивитися, думати
Нові спалахи болю
Примружте очі і дивіться
Відчуй і подумай
Примружте очі і дивіться
Як блискуче зіпсувало твоє життя
Подивіться, як блискуче
Ти зіпсував своє життя
Хоча б щось нарешті
Ви справді зробили блискуче