Переклад тексту пісні Bądź Moim Googlem - Dr Misio

Bądź Moim Googlem (оригінал)

Kocham cię wirtualnie
W świecie realnym nie bardzo
Wolę cię wielbić samotnie
Niż kochać się z tobą w realu
W laptopie jesteś piękniejsza
Na ekranie jeszcze mądrzejsza
Niż kiedy cię widzę naprawdę
Bo wtedy wydajesz się brzydsza
Więc bądź moim Googlem, mą wyszukiwarką
Moim smartphonem
Bądź klawiaturą, moja kochanką
Moim iPhone’m
Bądź moim Googlem, bądź moją myszką
Moim pendrivem
Moją kobietą, moją lekarką
Moją drukarką 3D
Umiem za tobą tęsknić
Za twoimi mailami, za twymi SMS-ami
Przecież nie za spotkaniem
Jak to się dziwnie dzieje
Że ludzie chcą się spotykać
Rozmawiać i dotykać
To przecież jest obrzydliwe
Więc bądź moim Googlem, mą wyszukiwarką
Moim smartphonem
Bądź klawiaturą, moja kochanką
Moim iPhone’m
Bądź moim Googlem, bądź moją myszką
Moim pendrivem
Moją kobietą, moją lekarką
Moją drukarką 3D

(переклад)

Я люблю тебе віртуально
У реальному світі не зовсім
Я вважаю за краще поклонятися тобі наодинці
Чим займатися з тобою любов'ю в реальному житті
Ти красивіше в ноутбуці
Ще розумніше на екрані
Ніж коли я справді бачу тебе
Тому що тоді ти здаєтьсяш потворнішим
Тож будь моїм Google, моєю пошуковою системою
Мій смартфон
Будь клавіатурою, мій коханий
Мій iPhone
Будь моїм Google, будь моєю мишею
З моєю ручкою
Моя жінка, мій лікар
Мій 3D принтер
Я можу сумувати за тобою
Для ваших електронних листів, для ваших текстів
Зрештою, не для зустрічі
Як дивно це відбувається
З якими люди хочуть зустрітися
Говоріть і торкайтеся
Зрештою, це огидно
Тож будь моїм Google, моєю пошуковою системою
Мій смартфон
Будь клавіатурою, мій коханий
Мій iPhone
Будь моїм Google, будь моєю мишею
З моєю ручкою
Моя жінка, мій лікар
Мій 3D принтер