Переклад тексту пісні Halina - Dr Misio

Halina (оригінал)

Miała na imię Halina
Uśmiechała się pięknie na zdjęciach
I marzyła, że jeździ drogimi autami
Wracając tramwajami do domu po zajęciach
Ma ich mnóstwo, tych zdjęć
Wystarczy na jedno życie, nawet na pięć
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się
Halina chciała raczej mało
Trzech mężów mieć, nie więcej
No dobrze, może mężów pięciu
I jeszcze żeby mogła wszędzie podróżować
Niczego w życiu nie żałować
Dziewczyna imieniem Halina
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się
Więc się Halina kochała
Kochała się sama za bardzo
Najbardziej zaś w sobie kochała emocje
Kochała swe emocje, dlaczego nie mnie
Bo życie po to jest, po by kochać się
Tak było w jakiejś piosence
Którą słyszała w radiu
Pamięta to dobrze, nigdy nie zapomni
Że życie po to jest, po to by kochać się

Halina (переклад)

Її звали Галина
На фотографіях вона гарно посміхнулася
І їй наснилося, що вона їздить на дорогих машинах
Повертаючись додому на трамваях після уроків
У нього їх багато, ці фотографії
Вистачить на одне життя, навіть на п’ять
Тому що життя для кохання
Так було в пісні
Що вона почула по радіо
Вона це добре пам'ятає, ніколи не забуде
Це життя для кохання
Галина хотіла небагато
Мати трьох чоловіків, не більше
Гаразд, може п’ять чоловіків
І щоб вона могла подорожувати всюди
Ні про що не шкодуй у своєму житті
Дівчинка на ім'я Галина
Тому що життя для кохання
Так було в пісні
Що вона почула по радіо
Вона це добре пам'ятає, ніколи не забуде
Це життя для кохання
Так Галина кохалася
Вона занадто любила себе
Найбільше вона любила в собі емоції
Вона любила свої емоції, чому б не я
Тому що життя для кохання
Так було в пісні
Що вона почула по радіо
Вона це добре пам'ятає, ніколи не забуде
Це життя для кохання