Переклад тексту пісні Minds Like Ours - Dr. Manhattan

Minds Like Ours (оригінал)

It would have been easier to tell me to leave when I sat down
Giving up love for leisure like losing everything I found
It feels meaningless to tell me what goes won’t come back around
If you’ve got a home leave right now
All thanks to the gods for our logic and feeling
It hurts knowing
Only minds like ours find our words on the ceiling, but we’re growing
Sicks of seizable moments passing as I open the door
Letting their steps drift farther from mine
Their eyes cut deeper every time
But my courage upon a pedestal shares
Likeliness with miracles
It’s not the end
It’s just one town
It’s such a shame
We had so long
So grab your friends
And don’t look down
Cuz when you look up they’ll be gone
Screaming at the top of my lungs
But you can’t hear it
My voice is going
Swearing we won’t come here again
We’ll come near it but we’re growing
Diggadiggabdat

Minds Like Ours (переклад)

Мені було б легше сказати, щоб я пішла, коли я сів
Відмовитися від любові до відпочинку, як втратити все, що знайшов
Здається безглуздим говорити мені , що відбувається, не повернеться
Якщо у вас зараз відпустка додому
Все завдяки богам за нашу логіку та почуття
Це боляче знати
Лише такі розуми, як наша, знаходять наші слова на стелі, але ми ростемо
Набридло від приємних моментів, коли я відкриваю двері
Нехай їхні кроки відходять далі від моїх
Їхні очі щоразу різалися глибше
Але моя мужність на п’єдесталі поділяється
Ймовірність з чудесами
Це не кінець
Це лише одне місто
Це такий сором
Ми так довго
Тож беріть друзів
І не дивись вниз
Тому що, коли ви подивитеся вгору, вони зникнуть
Кричав угору в моїх легенях
Але ви не можете цього почути
Мій голос звучить
Клянемося, що більше сюди не прийдемо
Ми наблизимося, але ми ростемо
Diggadiggabdat