| Walking By the River (оригінал) | Walking By the River (переклад) |
|---|---|
| Walking by the river | Прогулянка біля річки |
| Watching my tears roll out to the sea | Дивлячись, як мої сльози течуть до моря |
| Walking by the river | Прогулянка біля річки |
| Stormy trouble will never drown for me | Бурхлива біда для мене ніколи не потоне |
| If pain was a sailor | Якби біль був моряком |
| I could sail a ocean-liner | Я міг би плавати на океанському лайнері |
| If pain was a jailer | Якби біль був тюремником |
| I could shackle that ocean-liner | Я міг би сковувати цей океанський лайнер |
| If pain was a tailor | Якби біль був кравцем |
| I could sew that ocean-liner | Я міг би пошити той океанський лайнер |
| To a river-boat, to rest on | На річку-човен, на відпочити |
| On up to South Carolina | До Південної Кароліни |
| 'Stead of walking by the river | «А не гуляти по річці |
| Watching my tears roll out to the sea | Дивлячись, як мої сльози течуть до моря |
| Walking by the river | Прогулянка біля річки |
| Oh, stormy trouble won’t ever drown for me | Ой, бурхлива біда мені ніколи не потоне |
| See, I must be fool enough | Бачиш, я, мабуть, достатньо дурний |
| To hang out in a hurricane | Щоб тусуватися в ураган |
| Long enough to wash away | Досить довго, щоб змитися |
| My whole family name | Увесь моє ім’я |
| And fool enough to wait | І досить дурний, щоб чекати |
| In ten feet of rain | У десяти футах дощу |
| If I drown, I got nobody | Якщо я потону, у мене нікого немає |
| But myself to blame | Але я винна |
| Yeah, blues with whiskey | Так, блюз з віскі |
| I stay drunk all the time | Я весь час залишаюся п’яним |
| Yeah, if bad news was risky | Так, якби погані новини були ризикованими |
| I’d be convicted of every crime | Я був би засуджений за кожен злочин |
| Yeah, if happiness was money | Так, якби щастя було грошима |
| I’d never have a lousy dime | У мене ніколи б не було поганих копійок |
| If I could just raise the price of a ticket | Якби я міг просто підняти ціну на квиток |
| I’d head on up the line | Я б пішов угору |
| 'Stead of walking by the river | «А не гуляти по річці |
| Watching my tears roll out to sea | Дивлячись, як мої сльози течуть у море |
| Walking by the river | Прогулянка біля річки |
| Stormy trouble won’t drown for me | Бурхлива біда для мене не потоне |
| Still walking by the river | Все ще гуляємо біля річки |
| Watching my tears roll out to the sea | Дивлячись, як мої сльози течуть до моря |
| Walking by the river | Прогулянка біля річки |
| Stormy troubles ain’t gonna drown for me | Бурхливі біди не втонуть для мене |
| Walking by the river | Прогулянка біля річки |
| Been watching my tears roll out to the sea | Я дивився, як мої сльози течуть до моря |
| Walking by the river | Прогулянка біля річки |
| Stormy trouble ain’t gonna drown for me | Бурхлива біда для мене не потоне |
Переклад тексту пісні Walking By the River - Dr. John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walking By the River , виконавця -Dr. John
У жанрі:Блюз
Дата випуску:07.12.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 |