Переклад тексту пісні Walking By the River - Dr. John

Walking By the River - Dr. John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walking By the River, виконавця - Dr. John.
Дата випуску: 07.12.2020
Мова пісні: Англійська

Walking By the River

(оригінал)
Walking by the river
Watching my tears roll out to the sea
Walking by the river
Stormy trouble will never drown for me
If pain was a sailor
I could sail a ocean-liner
If pain was a jailer
I could shackle that ocean-liner
If pain was a tailor
I could sew that ocean-liner
To a river-boat, to rest on
On up to South Carolina
'Stead of walking by the river
Watching my tears roll out to the sea
Walking by the river
Oh, stormy trouble won’t ever drown for me
See, I must be fool enough
To hang out in a hurricane
Long enough to wash away
My whole family name
And fool enough to wait
In ten feet of rain
If I drown, I got nobody
But myself to blame
Yeah, blues with whiskey
I stay drunk all the time
Yeah, if bad news was risky
I’d be convicted of every crime
Yeah, if happiness was money
I’d never have a lousy dime
If I could just raise the price of a ticket
I’d head on up the line
'Stead of walking by the river
Watching my tears roll out to sea
Walking by the river
Stormy trouble won’t drown for me
Still walking by the river
Watching my tears roll out to the sea
Walking by the river
Stormy troubles ain’t gonna drown for me
Walking by the river
Been watching my tears roll out to the sea
Walking by the river
Stormy trouble ain’t gonna drown for me
(переклад)
Прогулянка біля річки
Дивлячись, як мої сльози течуть до моря
Прогулянка біля річки
Бурхлива біда для мене ніколи не потоне
Якби біль був моряком
Я міг би плавати на океанському лайнері
Якби біль був тюремником
Я міг би сковувати цей океанський лайнер
Якби біль був кравцем
Я міг би пошити той океанський лайнер
На річку-човен, на відпочити
До Південної Кароліни
«А не гуляти по річці
Дивлячись, як мої сльози течуть до моря
Прогулянка біля річки
Ой, бурхлива біда мені ніколи не потоне
Бачиш, я, мабуть, достатньо дурний
Щоб тусуватися в ураган
Досить довго, щоб змитися
Увесь моє ім’я
І досить дурний, щоб чекати
У десяти футах дощу
Якщо я потону, у мене нікого немає
Але я винна
Так, блюз з віскі
Я весь час залишаюся п’яним
Так, якби погані новини були ризикованими
Я був би засуджений за кожен злочин
Так, якби щастя було грошима
У мене ніколи б не було поганих копійок
Якби я міг просто підняти ціну на квиток
Я б пішов угору
«А не гуляти по річці
Дивлячись, як мої сльози течуть у море
Прогулянка біля річки
Бурхлива біда для мене не потоне
Все ще гуляємо біля річки
Дивлячись, як мої сльози течуть до моря
Прогулянка біля річки
Бурхливі біди не втонуть для мене
Прогулянка біля річки
Я дивився, як мої сльози течуть до моря
Прогулянка біля річки
Бурхлива біда для мене не потоне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down In New Orleans 2008
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Right Place Wrong Time 2016
Can't Believe You Wanna Leave ft. Glover, Dr. John 2012
Mama Roux 2016
Revolution 2012
I'Ve Got To Love Somebody's Baby ft. Dr. John 1999
I Walk on Guilded Splinters 2016
Season Of The Witch ft. Dr. John 2020
(Everybody Wanna Get Rich) Rite Away 2016
There Must Be A Better World Somewhere ft. Dr. John 1997
I Don't Wanna Know 1998
Such a Night 2016
Can't Believe You Wanna Leave Me 2012
Gris-Gris Gumbo Ya Ya 2016
Cruella De Vil 1996
I'd Rather Go Blind ft. Etta James, Dr. John 2016
Danse Fambeaux 2005
Getaway 2012
Kingdom of Izzness 2012

Тексти пісень виконавця: Dr. John