Переклад тексту пісні Wade in the Water - Dr. John

Wade in the Water - Dr. John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wade in the Water , виконавця -Dr. John
Пісня з альбому: Dr. John Plays Mac Rebennack The Legendary Sessions V. 1
У жанрі:Джаз
Дата випуску:07.10.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Clean Cuts

Виберіть якою мовою перекладати:

Wade in the Water (оригінал)Wade in the Water (переклад)
So much potential in this world, a women that grew up from a girl now gives У цьому світі стільки потенціалу, що жінка, яка виросла з дівчинки, тепер дає
life. життя.
Take a bullet for her in that same night. Візьміть кулю за неї тієї ж ночі.
Hundreds march minus Leonidas bullets take flight. Сотні маршів мінус кулі Леоніда летять.
Len bias is an example of how our youth dies. Упередження Лена — приклад як вмирає наша молодь.
Ben Wilson embodied as the truth in our two eyes, 2 shots, then I get cold feet Бен Вілсон втілив як правду в наших двох очах, 2 постріли, а потім у мене холодніють ноги
before the sun rise. перед сходом сонця.
Same situation in a badwagon freedom seeking. Така ж ситуація в бажагоні, який шукає свободи.
There was a time when you came together for the right reasons and escaping out Був час, коли ви зібралися разом із правильними причинами та втекли
of a world of backlases and not eating. у світі відмов і не їди.
So meet by the water. Тож зустрічайтеся біля води.
Let me go white demons! Відпустіть мене білих демонів!
Last thought was moses when they applied treason. Останньою думкою був Мойсей, коли вони застосували зраду.
The miracle of spreading the river. Чудо розповсюдження річки.
How you figa I’m a nigga. Як ти думаєш, що я ніггер.
Am I an enigma, black as a gorilla. Я загадка, чорний, як горила.
Please women give birth to a new life, but first lets escape into the stars Будь ласка, жінки народжуйте нове життя, але спочатку дозвольте втекти до зірок
this very night. цієї самої ночі.
They looking in the bushes, moving fruit flies. Вони дивляться в кущі, рухаються плодові мушки.
be silent as the tears dry. мовчи, як висихають сльози.
Fuck it I know my people a love to be uplifted. До біса я знаю, що мої люди люблять підноситися.
Finally I get it. Нарешті я зрозумів.
That they rather see us as entertainers. Що вони радше сприймають нас як розважальників.
Instead of artistic painters or innovators. Замість художніх художників чи новаторів.
Is there a black steve jobs. Чи є чорний Стів Джобс.
Are there any partakers? Чи є учасники?
Here’s the disclaimer. Ось застереження.
Slaves of the mind, procrastinators. Раби розуму, прокрастинатори.
Where’s the prosecutors when they test our patient. Де прокурори, коли вони перевіряють нашого пацієнта.
Ain’t no justice or just fits for prior cases. Це не справедливість або просто підходить для попередніх справ.
My country failed me when I thought we finanlly made it. Моя країна підвела мене, коли я думав, що нам фінансово це вдалося.
Now I’m waiting by the water put my trust in strangers. Тепер я чекаю біля води, довіряйся незнайомим людям.
People I didn’t know a year ago, like I thank you later, the future is born Люди, яких я не знав рік тому, як я дякую вам пізніше, майбутнє народжується
immature. незрілий.
I need an incubator. Мені потрібен інкубатор.
Don’t abrivate my life, nomenclature. Не скорочуй моє життя, номенклатура.
The skeletons of my ancestors still remains and the ashes of emmit til washed Скелети моїх предків досі залишилися, а попіл Еміта до вимити
in the rain and yet my hands are still tied, lil wayne. під дощем, але мої руки все ще зв’язані, ліл Вейн.
Willie lynchs psychology is imprinted in my membrane. Психологія Віллі Лінча закарбована в моїй мембрані.
How can I establish my schmatics before relapsing. Як я можу встановити свою шматику до рецидиву?
The avalanches blocking my passage no hourglasses. Лавини загороджують мій прохід без пісочних годинників.
Back full of cicatrice, k-9 mismatches. Спина повна рубців, невідповідності k-9.
Barks echoing through overpasses. Еханнями, що відлунюють шляхопроводами.
Seen death coming like pharohs in a gold casket. Бачив, як смерть наближається, як фарони в золотій скрині.
In Vietnam they filled us with heroine. У В’єтнамі нас наповнили героїнею.
Fiends in the hood shouting over the intercom, where crack is shaped like a Нечисті в капоті кричать через домофон, де тріщина у формі букви
Pentagon. Пентагон.
Found a pot to piss in cause im feeling numb. Знайшов горщик, у який можна пописатися, бо відчуваю заціпеніння.
Kids serving adults like a homeless shelter. Діти, які обслуговують дорослих, як притулок для бездомних.
seen my dad smoke it now selling it to make my life better. бачив, як мій тато курив це зараз продає, щоб покращити моє життя.
Crack music like my life is an acoustic found flaws in the rubric like I’m the Крек-музика, як моє життя — акустика, знайдені недоліки в рубриці, як-от я
only black student. тільки чорний студент.
Not talking for your amusement, are minds have been polluted, they treat us Не кажу вам для розваги, якщо уми забруднені, вони до нас ставляться
like we are mutants, black soldiers aren’t saluted, are meaning is so ніби ми мутанти, чорним солдатам не вітають, це означає так
translucent, in the eyes of the bluest, straight Judas in the blueprint, напівпрозорий, в очах найблакитнішого, прямого Юди на кресленні,
the memories of kings and Queens buried in the ruins, fuck us we only human. спогади про королів і королев, похованих у руїнах, до біса нас ми лише люди.
Though our skills are proven, they pat on the back call it the Patrick Ewing. Хоча наші навички перевірені, вони поплескують по спині, називають це Патрік Юінг.
Through our evolution, those who helped, only met execution. Через нашу еволюцію ті, хто допомагав, тільки зустрічали страту.
Now we stand to get our schooling, only to be denied a job so many excuses, Тепер ми можемо отримати шкільну освіту, але нам відмовляють у роботі так багато виправдань,
fueling up a jet to repopulate China, if my freedom was so free why are taxes підживлюю літак, щоб знову заселити Китай, якщо моя свобода була такою безкоштовною, чому податки
getting hiya. отримати hiya.
Found heaven in a woman North to south her Carolina. Знайшов рай у жінці з півночі на південь від Кароліни.
We forge fire out of her mouth, the voice of mariah. Ми виковуємо вогонь із її вуст, голос Марії.
They sell us short Nick Cannon call a cease fire, now our wives leave us for Вони продають нам короткий заклик Нік Кеннона про припинення вогню, тепер наші дружини залишають нас за
paler skins and the dna of a monkeys saliva, they want children out of our блідіша шкіра та ДНК слини мавп, вони хочуть, щоб у наш були діти
women’s vagina, black equals survivors, straight hair on it, there’s a жіноча вагіна, чорний дорівнює живим, пряме волосся на ньому, є
Columbian supplier. Колумбійський постачальник.
When you thought this country was bias, a bunch of liars, if you came from the Коли ви думали, що ця країна упереджена, то купа брехунів, якщо ви родом із
hood we just replicate the outsiders. ми просто копіюємо аутсайдерів.
Stand up for everything and lie down for nothing, even when I’m fucking, Постояти за все і лежати ні за що, навіть коли я трахаюсь,
put the P before the U like a Republican, once you fuck up yo life ain’t no поставте P перед U як республіканець, як тільки ви облажаєте йо життя немає
mulligan. Малліган.
Can only do a 180 when police cuffin. Можна робити 180 тольки, коли поліцейські наручники.
Handwritten that they saw me doing something. Написано від руки, що вони бачили, як я щось роблю.
Associated cause my skin tinted, inaugurated and I’m still different, Пов’язано, тому що моя шкіра пофарбована, відкрита, і я все ще інший,
they got sun burned and made black children, so I guess the facts are still вони обгоріли сонцем і народили чорношкірих дітей, тому я я припускаю, факти досі
hidden, in my opinion, these new editions are full of fiction. на мою думку, ці нові видання сповнені фантастики.
My attempts are futile? Мої спроби марні?
Stop bitchin! Припиніть дуритися!
We was supposed to live in hills and pick cotton, even when we fall at war, Ми повинні були жити в пагорбах і збирати бавовну, навіть коли впадемо на війні,
we’re still forgotten, i keep running forward, I’m a titan, Chris Johnson. ми все ще забуті, я продовжую бігти вперед, я титан, Кріс Джонсон.
They leave us out to dry, and i ain’t speaking jargon. Вони залишають нас на суші, і я не говорю жаргоном.
To them are freedom aint nothing, they own everything and use us to get rich, Для них свобода - це ніщо, вони володіють всім і використовують нас, щоб розбагатіти,
you work hard might get a tenth, you walk by then thinking you mixed, ти наполегливо працюєш, можеш отримати десяту, ти проходиш повз і думаєш, що змішався,
and they would treat you as equals, instead they treat you like shit. і вони ставилися б до вас як до рівних, натомість вони ставилися б до вас як до лайна.
Entrapped in prism, i got the rhythm, if i don’t dance or rap, i get caught in У пастці призми, я отримаю ритм, якщо я не танцюю чи не реп, я захоплююся
the system. система.
Catching a case will stop my momentum. Спіймати справу зупинить мій імпульс.
Kill someone in self defense and they the victim.Вбийте когось із самооборони, і він стане жертвою.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: