Переклад тексту пісні Twilight Zone - Dr. John

Twilight Zone (оригінал)

When all the clouds in the sky
Disappear in front of your eyes
When you hear a lullaby
You once knew, now you can’t recognize
You step into the twilight zone
In the outer limits of a land unknown
In the twilight zone
Martians kidnapped the first family
They gonna demand New York City for ransom now
We gonna outsmart them even though they own memory
The best they can get is Milwaukee
In the twilight zone
In the outer limits of a land unknown
In the twilight zone
Ain’t nothing you can do about it
When you’re in the twilight zone
John and Robert Kennedy
Have set the stage for you and me
The reverend Dr. Martin Luther King
Lived the way Jesus would have him do his thing
But where are they at?
Somewhere in the twilight zone
In the twilight zone
In the outer limits of a land unknown
In the twilight zone

Twilight Zone (переклад)

Коли на небі всі хмари
Зникати на ваших очах
Коли ви чуєте колискову
Колись ти знав, тепер не впізнаєш
Ви заходите в зону сутінків
У зовнішніх межах невідомої землі
У сутінковій зоні
Марсіани викрали першу сім'ю
Тепер вони вимагатимуть викуп у Нью-Йорку
Ми перехитримо їх, навіть якщо вони володіють пам’яттю
Найкраще, що вони можуть отримати, це Мілуокі
У сутінковій зоні
У зовнішніх межах невідомої землі
У сутінковій зоні
Ви нічого не можете з цим зробити
Коли ви в зоні сутінків
Джон і Роберт Кеннеді
Підготували сцену для нас із вами
Преподобний доктор Мартін Лютер Кінг
Жив так, як Ісус хотів, щоб він робив свою справу
Але де вони?
Десь у сутінковій зоні
У сутінковій зоні
У зовнішніх межах невідомої землі
У сутінковій зоні