Переклад тексту пісні Sonata/He's A Hero - Dr. John

Sonata/He's A Hero (оригінал)

He’s a sharp dresser, father confessor
To every honky tonk queen
He’s a big spender
A no interest lender
For the local bar scene
He’s a hero, he’s a hero
He’s a zero to the outside world
He’s a hero, he’s a hero
But he strikes out with every girl
In the outside world
He’s a sweet talker, marathon walker
For any friend that’s far away
He’s a long drinker, very deep thinker
As long as it ain’t by day
He’s a hero, he’s a hero
He’s a zero to the outside world
He’s a hero, he’s a hero
But he strikes out with every girl
In the outside world
He sleeps all day, creeps all night
From the midnight hour on
He’s a mighty might

(переклад)

Він гострий одяг, отець сповідник
До кожної королеви тонк
Він великий марнотратник
Безпроцентний кредитор
Для місцевої барної сцени
Він герой, він герой
Він нуль для зовнішнього світу
Він герой, він герой
Але він вибивається з кожною дівчиною
У зовнішньому світі
Він бабунчик, марафонець
Для будь-якого друга, який знаходиться далеко
Він довго п’є, дуже глибоко мислить
Поки не день
Він герой, він герой
Він нуль для зовнішнього світу
Він герой, він герой
Але він вибивається з кожною дівчиною
У зовнішньому світі
Він спить цілий день, повзе всю ніч
З опівночі
Він могутня сила