Переклад тексту пісні Peace Brother Peace - Dr. John

Peace Brother Peace (оригінал)

Peace brother peace
The doctor’s comin'
O peace brother peace
Yes, the doctor’s comin'
Everybody (oh no no yeah)
Bringin' peace all over this world
Peace brother peace
The doctor’s comin'
O peace brother peace
Yes, the doctor’s comin'
Everybody
(oh no no yeah)
Bringin' peace all over this world
Everywhere I see this world in sick condition
And what the world needs now
Is the feel of revision
Let’s put a stop to all your war hate and greed
'cause bein' in love, is somethin' everybody needs
Yes it is
Peace brother peace
The doctor’s comin'
O peace brother peace
(the doctor’s comin')
Everybody
(oh no no yeah)
I ain’t no fortune teller, tryin' to be a nice fella
I ain’t no astrologer, tryin' to be a philosopher
I ain’t no politician, just worryin' about the world’s condition
Just got lo reach the soul, and here' my prescription
Peace brother peace
(The doctor’s comin')
O peace brother peace
Yes, the doctor’s comin'
Everybody, oh no no yeah
Bringin' peace all over this world

Peace Brother Peace (переклад)

Мир брат мир
лікар приїжджає
О мир, брат, мир
Так, лікар приїжджає
Усі (о ні ні так)
Несуть мир у всьому цьому світі
Мир брат мир
лікар приїжджає
О мир, брат, мир
Так, лікар приїжджає
Усі
(о ні ні так)
Несуть мир у всьому цьому світі
Скрізь я бачу цей світ у хворому стані
І те, що зараз потрібно світу
Це відчуття перегляду
Давайте зупинимо усю вашу ненависть до війни та жадібність
Тому що бути закоханим – це те, що потрібно кожному
Так
Мир брат мир
лікар приїжджає
О мир, брат, мир
(лікар приходить)
Усі
(о ні ні так)
Я не ворожка, намагаюся бути приємним хлопцем
Я не астролог, намагаюся бути філософом
Я не політик, просто хвилююся про стан світу
Щойно дотягнувся до душі, і ось мій рецепт
Мир брат мир
(Лікар іде)
О мир, брат, мир
Так, лікар приїжджає
Усі, о ні ні, так
Несуть мир у всьому цьому світі