Переклад тексту пісні Lowdown Worried and Blue - Dr. John

Lowdown Worried and Blue - Dr. John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lowdown Worried and Blue, виконавця - Dr. John. Пісня з альбому Dr. John Plays Mac Rebennack The Legendary Sessions Vol. 2, у жанрі Блюз
Дата випуску: 20.02.2006
Лейбл звукозапису: Careers-BMG
Мова пісні: Англійська

Lowdown Worried and Blue

(оригінал)
My so called friends are laughing at me
The way that you left me, is that the way it ought to be?
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
The way that you left, when you left
You only, hurt yourself
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
You left me, darling, didn’t say a word
Was it something that I said or something that you heard?
Please don’t make them happy
By making me blue
You know that I love you, you know that I do
Maybe that’s why you treat me the way that you do
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
You left me, darling, didn’t say a word
Was it something that I said or something that you heard?
Please don’t make them happy
By making me blue
You know that I love you, I’ll tell the whole world that I do
Maybe that’s why you treat me the way that you do
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
I’ve been so lowdown, worried and blue
(переклад)
Мої так звані друзі сміються наді мною
Те, як ти мене покинув, так має бути?
Відтоді, як ти покинув мене, любий
Я був такий пригнічений, стурбований і синій
Як ти пішов, коли пішов
Ти тільки, нашкодь собі
Відтоді, як ти покинув мене, любий
Я був такий пригнічений, стурбований і синій
Ти пішов від мене, любий, не сказав ні слова
Це було те, що я сказав, чи те, що ви чули?
Будь ласка, не робіть їх щасливими
Зробивши мене синім
Ти знаєш, що я люблю тебе, ти знаєш, що я люблю
Можливо, тому ти ставишся до мене так, як ставишся
Відтоді, як ти покинув мене, любий
Я був такий пригнічений, стурбований і синій
Ти пішов від мене, любий, не сказав ні слова
Це було те, що я сказав, чи те, що ви чули?
Будь ласка, не робіть їх щасливими
Зробивши мене синім
Ти знаєш, що я люблю тебе, я скажу всьому світу, що я люблю
Можливо, тому ти ставишся до мене так, як ставишся
Відтоді, як ти покинув мене, любий
Я був такий пригнічений, стурбований і синій
Я був такий пригнічений, стурбований і синій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Down In New Orleans 2008
I Just Wanna Make Love To You ft. Dr. John, Etta James 2008
Right Place Wrong Time 2016
Can't Believe You Wanna Leave ft. Glover, Dr. John 2012
Mama Roux 2016
Revolution 2012
I'Ve Got To Love Somebody's Baby ft. Dr. John 1999
I Walk on Guilded Splinters 2016
Season Of The Witch ft. Dr. John 2020
(Everybody Wanna Get Rich) Rite Away 2016
There Must Be A Better World Somewhere ft. Dr. John 1997
I Don't Wanna Know 1998
Such a Night 2016
Can't Believe You Wanna Leave Me 2012
Gris-Gris Gumbo Ya Ya 2016
Cruella De Vil 1996
I'd Rather Go Blind ft. Etta James, Dr. John 2016
Danse Fambeaux 2005
Getaway 2012
Kingdom of Izzness 2012

Тексти пісень виконавця: Dr. John