Переклад тексту пісні Loop Garoo - Dr. John

Loop Garoo (оригінал)

Sky full of moon
The night owl was born
Gabriel was blowin'
On a little foghorn
The prince in his own bed?
Going vulture culture
Walking with the queen
To a hoodoo dream
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Know you’re going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Why you want to holler when you know you want to swallow
The Loop Garoo
Goin' down to junkanoo
The Loop Garoo
I’m goin' put my hook to you
That bayou water
Running through my vein
Hot liquid going in
Holes in my brain
Coming back home to the oyster beds
Didn’t leave nothing behind
But some old crawfish heads
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you’re going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
But you want to holler when you know you want to swallow
Loop Garoo
Goin down to junkanoo?
Loop Garoo
Goin' put my hook to you
Mind keep on keeping on
And a-rolling on
West wind be blowing my sail
Down on Bayou Pompom?
See the green grass growing
Down by my liquor still
Ain’t seen nothing like a greenback
On a dollar bill
Tra-la-la-la-la-la
You know I’m going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know that I want to holler
Tra-la-la-la-la-la
I’m goin' down there for a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Wonder why you want to holler, no, then you want to swallow
Loop Garoo
Goin' put my hook on you
Checking out Loop Garoo
Goin down to junkanoo?
Loop Garoo
Goin down to junkanoo?

Loop Garoo (переклад)

Небо, повне місяця
Народилася сова
Габріель дув
На невеликий туманний сигнал
Принц у власному ліжку?
Культура стерв'ятників
Прогулянка з королевою
До мрії про худу
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Хіба ти не знаєш, що хочеш кричати
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Знайте, що ви падає на долар
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Хіба ти не знаєш, що хочеш кричати
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Чому ви хочете кричати, коли знаєте, що хочете ковтати
Петля Гару
Йду до junkanoo
Петля Гару
Я збираюся зачепити вас
Ця вода Баю
Тече по моїй вені
Надходить гаряча рідина
Дірки в моєму мозку
Повертаючись додому до устричних грядок
Нічого не залишив
Але якісь старі ракові голови
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Хіба ти не знаєш, що хочеш кричати
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Хіба ви не знаєте, що ви падає на долар
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Хіба ти не знаєш, що хочеш кричати
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Але ви хочете кричати, коли знаєте, що хочете проковтнути
Петля Гару
Спускаєтесь до junkanoo?
Петля Гару
Я збираюся зачепити вас
Пам’ятайте про продовження
І котиться далі
Західний вітер дме мої вітрила
Вниз на Bayou Pompom?
Подивіться, як росте зелена трава
До мого алкоголю
Не бачив нічого схожого на зелені гроші
На доларову купюру
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Ви знаєте, що я втрачаю долар
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Хіба ти не знаєш, що я хочу кричати
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Я йду туди за долар
Тра-ля-ля-ля-ля-ля
Дивно, чому ти хочеш кричати, ні, а потім хочеш ковтати
Петля Гару
Я піду на вас
Перевірка Loop Garoo
Спускаєтесь до junkanoo?
Петля Гару
Спускаєтесь до junkanoo?