Переклад тексту пісні Ice Age - Dr. John

Ice Age (оригінал)

Pretty soul age, better you got …
Now you got nothing to hide
Well I ain’t moving too fast, you just moving too slow
Moving too slow
… what you did before, ain’t what you know
Is who you know
Ain’t no age of innocence, ladies and gents
No make no face, seeing the unseen
We… Cia, all playing the same age
Living in the ice age, living in the ice age
Now it’s cold age
Worry bout the rent, ain’t got a cent
Got no cash to flash but he ain’t got no friends
We loose the jobs, …loosing all, using dope
Now your… at the end of our roads
Ain’t no age of innocence, ladies and gents
No make no face, seeing the unseen
We… Cia, all playing the same age
Living in the ice age, play
This is the ice age, smoking the crack, final blunts
Wanna be in jail, doing …
Kids with bruisers, … suckers, death is always there
If you ain’t iced, you gotta breathe the life within
Ain’t no age of innocence,
Ain’t no age of innocence, ladies and gents
No make no face, seeing the unseen, seeing the unseen
We… Cia, all playing the same age
Ain’t no age of innocence,
Ain’t no age of innocence, ladies and gents
No make no face, seeing the unseen, seeing the unseen
We… Cia, all playing the same age
Living in the ice age, living in the ice age.

Ice Age (переклад)

Досить душевний вік, краще тобі...
Тепер вам нема чого приховувати
Ну, я не рухаюся занадто швидко, ви просто занадто повільно
Рух надто повільний
… те, що ти робив раніше, не те, що ти знаєш
Це те, кого ви знаєте
Немає віку невинності, пані та панове
Ні, не роби обличчя, бачачи невидиме
Ми… Cia, всі граємо одного віку
Життя в льодовиковий період, життя в льодовиковий період
Зараз холодний вік
Турбуйтеся про орендну плату, у вас немає ні цента
У нього немає грошей для флешування, але у нього немає друзів
Ми втрачаємо роботу, …втрачаємо все, використовуючи дурман
Тепер ви… в кінці наших доріг
Немає віку невинності, пані та панове
Ні, не роби обличчя, бачачи невидиме
Ми… Cia, всі граємо одного віку
Живи в льодовиковий період, грай
Це льодовиковий період, куріння крэку, останні притуплення
Хочеш бути у в’язниці, робити…
Діти з синцями, ... лохами, смерть завжди є
Якщо ви не крижані, ви повинні вдихнути життя всередині
Немає віку невинності,
Немає віку невинності, пані та панове
Ні, не роби обличчя, бачиш невидиме, бачиш невидиме
Ми… Cia, всі граємо одного віку
Немає віку невинності,
Немає віку невинності, пані та панове
Ні, не роби обличчя, бачиш невидиме, бачиш невидиме
Ми… Cia, всі граємо одного віку
Життя в льодовиковий період, життя в льодовиковий період.