Переклад тексту пісні I Know What I've Got - Dr. John

I Know What I've Got (оригінал)

I’m still young, gettin' older by the minute
Reachin' out the millions, believe it I work hard, I work fast
I’m gonna take it to the top and I’m gonna laugh
I know what I’ve got so stop
Knockin' at my wagon, ''cause I’m blowin' up spots
Been wherever I go, you know I get mad love
To the east to the west
To the north and the south
They know A.C. and they know I get down
To the east to the west
To the north and the south
Keep my feet on the ground and they know that
Ya don’t see me braggin'
But then you wanna come and take a knock at my wagon
Giddy up, giddy up And hold up, take a look around
Then roll out, roll outta town
''Cause ya don’t see me braggin'
But then you wanna come and take a knock at my wagon
Giddy up, giddy up And hold up, take a look around
Then roll out, roll outta town
I’m not the type of guy to show off for attention
About the fancy cars and jewels
But let me mention
Girls can’t get enough of me Record company lovin' me Jealousy from all off the guys?
Hmmmm, probably
But that won’t get in my way
It ain't stoppin' me Always reach for the top, that's how it's gotta be Don't worry 'bout the people that, hmmm, take a pop of me So on with the show, hit the road here we go To the east
to the west
To the north and the south
They know A.C. and they know I get down
To the east to the west
To the north and the south
Keep my feet on the ground and they know that
Ya don’t see me braggin'
But then you wanna come and take a knock at my wagon
Giddy up, giddy up And hold up, take a look around
Then roll out, roll outta town
''Cause ya don’t see me braggin'
But then you wanna come and take a knock at my wagon
Giddy up, giddy up And hold up, take a look around
Then roll out, roll outta town
Now wait, people wanna know about the way I live
And do my biz
This bright young kid works hard just to make these hits
But never the less, they try to attack me Just to male me react
But Spectra’s got my back
So come on ''cause we’re strong
My label’s got the ball rollin', they come correct
From hip hop to pop, go look and check
To the east to the west
To the north and the south
They know A.C. and they know I get down
To the east to the west
To the north and the south
Keep my feet on the ground and they know that
Ya don’t see me braggin'
But then you wanna come and take a knock at my wagon
Giddy up, giddy up And hold up, take a look around
Then roll out, roll outta town
''Cause ya don’t see me braggin'
But then you wanna come and take a knock at my wagon
Giddy up, giddy up And hold up, take a look around
Then roll out, roll outta town

(переклад)

Я ще молодий, старію з кожною хвилиною
Досягайте мільйонів, повірте, я наполегливо працюю, працюю швидко
Я підніму це на верх, і я буду сміятися
Я знаю, що у мене є, тому припиніть
Стукаю в мій вагон, ''тому що я підриваю плями
Де б я не був, ви знаєте, що я відчуваю шалену любов
На схід на захід
На північ і південь
Вони знають A.C. і знають, що я впадаю
На схід на захід
На північ і південь
Тримайте мої ноги на землі, і вони це знають
я не бачу, щоб я хвастався
Але тоді ти хочеш прийти і постукати в мій вагон
Головокружіння, головокружіння І тримайтеся, озирніться
Потім розкочувати, викочувати за місто
«Тому що ви не бачите, як я хвастаюсь»
Але тоді ти хочеш прийти і постукати в мій вагон
Головокружіння, головокружіння І тримайтеся, озирніться
Потім розкочувати, викочувати за місто
Я не з тих хлопців, щоб хизуватися заради уваги
Про шикарні машини та коштовності
Але дозвольте мені згадати
Дівчата не можуть насититися мною. Мене звукозаписна компанія любить Ревнощі всіх хлопців?
Хммм, напевно
Але це мені не завадить
Мене це не зупиняє Завжди тягнись до вершини, так воно й має бути Не хвилюйся про людей, які, хммм, захоплюють мною Так далі з шоу, рушайте сюди, ми їдемо На схід
на захід
На північ і південь
Вони знають A.C. і знають, що я впадаю
На схід на захід
На північ і південь
Тримайте мої ноги на землі, і вони це знають
я не бачу, щоб я хвастався
Але тоді ти хочеш прийти і постукати в мій вагон
Головокружіння, головокружіння І тримайтеся, озирніться
Потім розкочувати, викочувати за місто
«Тому що ви не бачите, як я хвастаюсь»
Але тоді ти хочеш прийти і постукати в мій вагон
Головокружіння, головокружіння І тримайтеся, озирніться
Потім розкочувати, викочувати за місто
Зачекайте, люди хочуть знати, як я живу
І займатись моїм бізнесом
Ця розумна молода дитина наполегливо працює, щоб зробити ці хіти
Але тим не менш, вони намагаються напасти на мене, просто для того, щоб відреагувати на мене
Але Spectra підтримує мене
Тож давай, бо ми сильні
Мій лейбл крутиться, вони приходять правильно
Від хіп-хопу до попси — дивіться та перевіряйте
На схід на захід
На північ і південь
Вони знають A.C. і знають, що я впадаю
На схід на захід
На північ і південь
Тримайте мої ноги на землі, і вони це знають
я не бачу, щоб я хвастався
Але тоді ти хочеш прийти і постукати в мій вагон
Головокружіння, головокружіння І тримайтеся, озирніться
Потім розкочувати, викочувати за місто
«Тому що ви не бачите, як я хвастаюсь»
Але тоді ти хочеш прийти і постукати в мій вагон
Головокружіння, головокружіння І тримайтеся, озирніться
Потім розкочувати, викочувати за місто