Переклад тексту пісні God's Sure Good - Dr. John

God's Sure Good (оригінал)

God’s been good to me
Better than me to myself
Saved my soul when it was all I had to sell
Taught me a lesson
Brought me a blessing
God don’t be guessing
He sure don’t
He shows me how
To live and let live
I’m so thankful
The breath of life He gives
A better way, a better day
God knows I’m okay
God’s sure good
God’s sure good
God’s sure good
God’s sure good
Someone I listen to
His still small voice
I believe I made
The perfect choice
Sure to every lesson
Bring a blessing
God that we confessing
He sure loves to
Show me how
To live and let live
And I’m so thankful
The breath of life He gives a
Better way, a better day
God knows I’m okay
God’s sure good
God’s sure good
God’s sure good
God’s sure good
God’s been good to me
Better than me to myself
Picked me up,
Opened the gates of hell
Made me well, taught me a lesson
Brought me blessing
God don’t be resting
He showed me how
To live and let live.
And I’m so thankful
The breath of life
He give a better way,
A better day
God knows I’m okay
Mmmm
God’s sure good
God’s sure good
God’s sure good
God’s sure good
Mmmm
When time was so hard
I could lean up upon my God
But God’s so good to me
God’s so good to me
My sweet Lord take me away
I wanna thank you God

(переклад)

Бог був добрий до мене
Краще, ніж я для себе
Врятував мою душу, коли це було все, що я мав продати
Дав мені урок
Приніс мені благословення
Боже, не здогадуйся
Він впевнений, ні
Він показує мені як
Щоб жити і дати жити
Я дуже вдячний
Подих життя, який Він дає
Кращий спосіб, кращий день
Бог знає, що я в порядку
Бог точно добре
Бог точно добре
Бог точно добре
Бог точно добре
Хтось, кого я слухаю
Його тихий тихий голос
Я вважаю, що зробив
Ідеальний вибір
Обов’язково на кожному уроці
Принесіть благословення
Боже, що ми сповідаємо
Він напевно любить
Покажіть мені, як
Щоб жити і дати жити
І я дуже вдячний
Подих життя, який Він дає
Кращий спосіб, кращий день
Бог знає, що я в порядку
Бог точно добре
Бог точно добре
Бог точно добре
Бог точно добре
Бог був добрий до мене
Краще, ніж я для себе
Підняв мене,
Відчинив ворота пекла
Зробила мене доброю, навчила урок
Приніс мені благословення
Боже, не відпочивай
Він показав мені як
Щоб жити і дати жити.
І я дуже вдячний
Подих життя
Він дає кращий шлях,
Кращий день
Бог знає, що я в порядку
Мммм
Бог точно добре
Бог точно добре
Бог точно добре
Бог точно добре
Мммм
Коли час був такий важкий
Я могла б покладатися на свого Бога
Але Бог такий добрий до мене
Бог такий добрий до мене
Мій милий Господь, забери мене
Я хочу подякувати Тобі, Боже