Переклад тексту пісні Glowin' - Dr. John

Glowin' (оригінал)

Glowing in the light of my life
Singing to the stars in the sky
Glowing in the light of my life
Talking in the way that you hear
It’s true;
love feeling is the only cold
Yes it is.
Yes it is
There ain’t no need for all this greed —
'Cause when everything comes down to one
Baby, thy will be done
Glowing in the last of the best
Putting all the charms to the test
Glowing in the light of my life
Glowing, the law for happiness
The plan is for every man to
Be like the tree planted by the stream
Yes, it is
With goad understanding and
A lot of patience, you can make n
Yes you can, beyond your wildest dreams
«Glowing, glowing, glowing, glowing.
«Cut out all this worrying and complaining
You go to do it —
Cut out all this fighting and
Screaming, you better know it —
Just live plain old life
All the eyes of the world are on you
And they all want to see just what you’re gonna do
Don’t commit suicide
«Gotta keep on — keep on keeping on
Keep on glowing
Now there’s the handwriting upon the wall
Nobody seems to understand what it means at all
How can we live in the kingdom end never see the throne?
Have all the riches and treasures
And still feel like we’re alone
Keeping on and glow
You got to keep the law of the great commandments
In the jungle or the street we all are defenseless
This is not the lend of milk and honey —
This is a place where people sell their souls
Out for money, you know they do
You got to keep on keepin' on
Glowin'
This is the sign of the time of the sign of the time
Glow, glow, glow how you can

(переклад)

Сяє в світлі мого життя
Співаючи зіркам на небі
Сяє в світлі мого життя
Розмовляйте так, як ви чуєте
Це правда;
кохання — єдина застуда
Так.
Так
Уся ця жадібність не потрібна —
Тому що, коли все зводиться до одного
Дитина, нехай буде воля твоя
Світиться в останньому з кращого
Випробовуємо всі чари
Сяє в світлі мого життя
Світиться, закон для щастя
План для кожного чоловіка
Будьте як дерево, посаджене біля струмка
Так
З добрим розумінням і
Багато терпіння, ви можете зробити н
Так, ви можете, поза вашими найсміливішими мріями
«Світиться, сяє, сяє, сяє.
«Викиньте все це хвилювання та нарікання
Ви збираєтеся зробити —
Припиніть всю цю бійку і
Кричати, тобі краще це знати —
Просто живи звичайним старим життям
Усі погляди світу прикуті до вас
І всі вони хочуть побачити, що ви збираєтеся робити
Не вчинити самогубство
«Треба продовжувати — продовжувати продовжувати
Продовжуйте світитися
Тепер почерк на стіні
Здається, ніхто не розуміє, що це означає
Як ми можемо жити в кінцевому царстві й ніколи не бачити трону?
Мати всі багатства і скарби
І все одно відчуваємо, що ми одні
Продовжувати і світитися
Ви повинні дотримуватись закону великих заповідей
У джунглях чи на вулиці ми всі беззахисні
Це не позика молоко й мед —
Це місце, де люди продають свою душу
За гроші, ви знаєте, що вони роблять
Ви повинні продовжувати продовжувати
світиться
Це знак часу знак часу
Світись, світись, світись, як можеш