Переклад тексту пісні Don't Let the Sun Catch You Cryin' - Dr. John

Don't Let the Sun Catch You Cryin' (оригінал)

Woman, don’t you give me no crocodile tears
I’ll never take you back in a million years
Don’t let the sun catch you cryin'
Cryin' at my front door
You done daddy dirty
He sure don’t want you no more
Don’t let the sun catch you lyin'
Lyin' at my front door
Daddy’s done turned salty
And baby, you made him so sore
You can cry, cry, cry
Yes baby, you can wail
Beat your little head on the pavement
Till the man comes and throws you in jail
Don’t let the sun catch you cryin'
Cryin' at my front door
You done your daddy dirty
I tell you, he just don’t want you no more
Don’t let the sun catch you lyin'
Lyin' at my front door
Daddy’s done turned salty
Baby, you made him so sore
Whoa, you know you done me dirty now
And I just don’t want you no more

(переклад)

Жінко, не давайте мені крокодилових сліз
Я ніколи не поверну вас назад за мільйони років
Не дозволяй сонцю зловити тебе на плач
Плачу біля моїх вхідних дверей
Ти зробив тата брудним
Він точно більше не хоче вас
Не дозволяй сонцю зловити тебе на брехні
Лежу біля моїх вхідних дверей
Татусь готовий став солоним
І дитино, ти йому так боляче
Можна плакати, плакати, плакати
Так, дитино, ти можеш плакати
Бити головою об тротуар
Поки чоловік не прийде й не кине вас у в’язницю
Не дозволяй сонцю зловити тебе на плач
Плачу біля моїх вхідних дверей
Ти забруднив свого тата
Кажу тобі, він просто більше не хоче тебе
Не дозволяй сонцю зловити тебе на брехні
Лежу біля моїх вхідних дверей
Татусь готовий став солоним
Дитинко, ти його так заболіла
Ого, ти знаєш, що зараз мене забруднив
І я просто не хочу ти більше