| Babylon
| Вавилон
|
| Is represented in the Bible by a stone
| У Біблії представлено каменем
|
| Babylon
| Вавилон
|
| Is thrown in a river and lost in a storm
| Викинуто в річку і загубиться під час шторму
|
| Babylon
| Вавилон
|
| And never, never, ever again
| І ніколи, ніколи, ніколи знову
|
| Will anybody ever wanna call you they home
| Чи захоче хтось подзвонити тобі додому
|
| This is how you’re gonna sink, now
| Ось так ви зараз потонете
|
| I don’t care whatever you may think, now
| Мені байдуже, що ви думаєте зараз
|
| I’m gonna bring my wrath down on you, now
| Я зараз скину на вас свій гнів
|
| So you’ll feel the weight of truth, now
| Тож ви відчуєте вагу правди зараз
|
| Gonna drop you like a rock of ages in the sea
| Я кину вас, як скелю віків у море
|
| And disappear like a pebble in eternity
| І зникне, як камінчик у вічності
|
| Nobody wants to save what’s best left dead
| Ніхто не хоче рятувати те, що краще залишити мертвим
|
| A tidal wave is gonna dig your grave
| Припливна хвиля вириє вам могилу
|
| Babylon
| Вавилон
|
| Never ever again will you ever hear
| Ніколи більше ти ніколи не почуєш
|
| The sweet sound of no beautiful singer’s voice
| Милий звук голосу не красивого співака
|
| No angels playing guitars
| Немає ангелів, які грають на гітарах
|
| Or plucking on they harps
| Або щипки на арфі
|
| No flutes, no trumpet players
| Ні флейт, ні трубачів
|
| Will be left back of Bouchon
| Буде залишено за Bouchon
|
| Ain’t gonna be no ditch diggers, no construction workers
| Не буде ні копачів, ні будівельників
|
| No pimps, no hustlers, no jaw jerkers
| Жодних сутенерів, жодних шахраїв, жодних ривків щелепами
|
| No city lights, no pretty sights
| Немає сіті-лайтів, немає гарних пам’яток
|
| Will ever shine on you again
| Знову сяятиме вам
|
| No more actors, no Max Factors
| Немає більше акторів, немає Max Factors
|
| Will smog your mind and leave you blind
| Заглушить ваш розум і залишить вас сліпим
|
| No politicians, no higher religions
| Ні політиків, ні вищих релігій
|
| To guide you from the dark
| Щоб вивести вас із темряви
|
| No more Love-Ins, no more Human Be-Ins
| Немає більше Love-Ins, жодних Ludskih Be-Ins
|
| Will light up Griffin Park
| Засвітиться Griffin Park
|
| Babylon
| Вавилон
|
| On your hands is the blood of the prophets and all the holy ones
| На ваших руках кров пророків і всіх святих
|
| Babylon
| Вавилон
|
| Everyone you executed with your machine guns
| Усіх, кого ти стратив зі своїх кулеметів
|
| Babylon
| Вавилон
|
| You’re bringing about your own destruction, Babylon
| Ти ведеш власне знищення, Вавилоне
|
| I’m putting you down down down down
| Я опускаю вас вниз
|
| Where you can never rise up again
| Де ви ніколи не зможете піднятися знову
|
| And watch your ashes light up the midnight skies once again
| І дивіться, як ваш попіл знову запалює опівнічне небо
|
| After reading the words of this old scroll to you
| Після прочитання слів цього старого прокрутіть до вас
|
| I hope you all cap back on the message
| Сподіваюся, ви всі повернетеся до повідомлення
|
| Lord, that I just told to you
| Господи, що я щойно сказав Тобі
|
| About Babylon
| Про Вавилон
|
| Babylon | Вавилон |