Переклад тексту пісні S.O.S - DPR LIVE

S.O.S (оригінал)

Let’s get lost, F the cost
말해 뭐해 like F all the loss
꿈을 담아 싣고 launch
Three, two, one, let’s get lost
Let’s go-o-o-o-o-o-o
COMING TO YOU LIVE
I’m sailing over Saturn
Take a listen
이걸 듣고 나면 알게 될 걸
왜 우릴 못 담는지 너의 chart가
Witness the difference
우린 숫자들로 수치화를 할 수 없는 수채화를 그려가
We’ll run the distance
여정이 길어져도 타협 없어
We run the distance to
Where we glisten
Only space can hold us
DREAM PERFECT (Ignition)
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너랑 흐름을 즐길래
너랑 흐름을 느낄래, yeah, yeah
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너란 흐름을 즐길래
너란 흐름을 느낄래, yeah, yeah
(Three, two, one)
Let’s go-o-o-o-o-o-o (S.O.S)
Let’s go-o-o-o-o-o-o (Sailing over Saturn)
Let’s get lost, F the cost
말해 뭐해 like F all the loss
꿈을 담아 싣고 launch
Three, two, one, let’s get lost
Let’s go-o-o-o-o-o-o
I’m sailing over Saturn (Yeah)
I’m passing by Mars (Huh? Whoa)
So this is how it look?
(Yeah, whoa)
I heard people want to live here
어디서 주워들었지 (어디서 주워들었더라? I don’t remember, uh)
But 기대하지 말자, my friends (Why?)
별거 없네
It’s just big, brown, round
재미없네 (재미없네)
Why can’t we just live our lives?
Why can’t we just love life?
(Like)
왜 사람들은 말만 하면 서로 헐뜯을까?
이러면 뻔하잖아 지구의 결말
Please, no more dirty news, no more SNS
지겨워요 no-no-no more war
I don’t want no more stress
And I love my home so
오염도 그만했으면 해
Choose love and never hate
So we can go beyond
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너랑 흐름을 즐길래
너랑 흐름을 느낄래, yeah, yeah
(Let's go)
Let’s go beyond, let’s go beyond, let’s go beyond
너란 흐름을 즐길래
너란 흐름을 느낄래, yeah, yeah
IITE COOL
Do you see it?
Wow, well I do, do, do
Do you see it?
Wow, well I do, do, do
Do you see it?
Wow, well I do, do, do (I'm sailing; Sailing, sailing, sailing)
Do you see it?
Wow (Over Saturn)
Well, I do, do, do (Cut the noise drown this music, light the ceiling,
let me pass by)
Do you see it?
Wow, well I do, do, do (I'm sailing; Sailing, sailing, sailing)
Do you see it?
Wow (Over Saturn)
Well, I do, do, do (Cut the noise drown this music, light the ceiling,
let me pass by)
Do you see it?
Wow (I'm sailing over you)
Well, I do, do, do (I'm sailing over you)
Do you see it?
Wow (I'm sailing over you)
Well, I do, do, do (I'm sailing over you right now)
Yeah

S.O.S (переклад)

Давайте загубимося, F вартість
Скажи мені, що ти робиш, як F всі втрати
Завантажте його мріями і запустіть
Три, два, один, губимося
Ходімо-о-о-о-о-о-о
ПРИХІД ДО ВАС ЖИТИ
Я пливу над Сатурном
Послухайте
Ви дізнаєтеся після того, як це почуєте
Чому ви не можете захопити нас, ваш графік
Побачте різницю
Ми малюємо акварельними фарбами, які неможливо оцінити цифрами
Ми пробіжимо дистанцію
Ніяких компромісів, навіть якщо подорож довга
Пробігаємо відстань до
Де ми сяємо
Тільки простір може утримати нас
DREAM PERFECT (Запалювання)
(Ходімо)
Давайте вийдемо за межі, вийдемо за межі, вийдемо за межі
Я хочу насолоджуватися потоком з тобою
Хочу відчути течію з тобою, так, так
(Ходімо)
Давайте вийдемо за межі, вийдемо за межі, вийдемо за межі
Хочеш насолоджуватися течією
Ти відчуваєш потік, так, так
(Три, два, один)
Давай-о-о-о-о-о-о (S.O.S)
Давай-о-о-о-о-о (Пливання над Сатурном)
Давайте загубимося, F вартість
Скажи мені, що ти робиш, як F всі втрати
Завантажте його мріями і запустіть
Три, два, один, губимося
Ходімо-о-о-о-о-о-о
Я пливу над Сатурном (Так)
Я проходжу повз Марс (га? Вау)
Так це виглядає?
(Так, вау)
Я сердечно, що люди хочуть тут жити
Де ти це взяв (де ти взяв? я не пам'ятаю, е)
Але не будемо цього очікувати, друзі мої (Чому?)
все добре
Він просто великий, коричневий, круглий
Це не весело (Це не весело)
Чому ми не можемо просто жити своїм життям?
Чому ми не можемо просто любити життя?
(Подібно до)
Чому люди обмовляють один одного, просто розмовляючи?
Це очевидно так, кінець землі
Будь ласка, жодних брудних новин, жодних SNS
Мені нудно ні-ні-ні більше війни
Я не хочу більше стресу
А я так люблю свій дім
Я хочу, щоб ти перестав забруднювати
Обирайте любов і ніколи не ненавидьте
Тож ми можемо вийти далі
(Ходімо)
Давайте вийдемо за межі, вийдемо за межі, вийдемо за межі
Я хочу насолоджуватися потоком з тобою
Хочу відчути течію з тобою, так, так
(Ходімо)
Давайте вийдемо за межі, вийдемо за межі, вийдемо за межі
Хочеш насолоджуватися течією
Ти відчуваєш потік, так, так
IITE КРУТО
Ти бачиш це?
Вау, добре я роблю, роблю, роблю
Ти бачиш це?
Вау, добре я роблю, роблю, роблю
Ти бачиш це?
Вау, добре я роблю, роблю, роблю (Я пливу; Плавлю, пливу, пливу)
Ти бачиш це?
Вау (над Сатурном)
Ну, я роблю, роблю, роблю (Зріжте шум, потопіть цю музику, запаліть стелю,
дозволь мені пройти мимо)
Ти бачиш це?
Вау, добре я роблю, роблю, роблю (Я пливу; Плавлю, пливу, пливу)
Ти бачиш це?
Вау (над Сатурном)
Ну, я роблю, роблю, роблю (Зріжте шум, потопіть цю музику, запаліть стелю,
дозволь мені пройти мимо)
Ти бачиш це?
Вау (я пливу над тобою)
Ну, я, роблю, роблю (я пливу над тобою)
Ти бачиш це?
Вау (я пливу над тобою)
Ну, я, роблю, роблю (я пливу над тобою прямо зараз)
Ага