Переклад тексту пісні NO RESCUE NEEDED - DPR LIVE

NO RESCUE NEEDED (оригінал)

I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies
Yeah
Do you feel it?
Well, I feel it
If you don’t feel it, just feel it
All I’m saying is just feel it
No, no, no, don’t think it just feel it
Feel it in your nerves
Feel it in your heart
And then let those feelings curve
Let it curve and merge
Into the universe
And see it disperse
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies
To whoever gets this message
Please, smile for me
(Why? why? why? why? why? why?)
(Why? why? why? why? why? why?)
You know how it go man
'Cause
No rescue needed
(Coming To You Live)
'Cause
No rescue needed
I don’t, I don’t how I got here
If I, if I, why would I care?
Green blue, green blue
Yeah, I love those green blue skies
(No rescue needed)
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those green blue skies
(No rescue needed)
I don’t mind how I got here
If I die, why would I care?
Green blue skies
Yeah, I love those
Green blue skies

NO RESCUE NEEDED (переклад)

Я не проти, як я сюди потрапив
Якщо я помру, навіщо мені хвилюватися?
Зелене блакитне небо
Так, я люблю їх
Зелене блакитне небо
Ага
Ви це відчуваєте?
Ну, я це відчуваю
Якщо ви цього не відчуваєте, просто відчуйте це
Все, що я кажу, — просто відчуйте це
Ні, ні, ні, не думайте, що це просто відчуйте
Відчуйте це на своїх нервах
Відчуйте це у своєму серці
А потім нехай ці почуття викривляться
Нехай воно вигинається та зливається
У всесвіт
І побачите, як воно розійдеться
Я не проти, як я сюди потрапив
Якщо я помру, навіщо мені хвилюватися?
Зелене блакитне небо
Так, я люблю їх
Зелене блакитне небо
Я не проти, як я сюди потрапив
Якщо я помру, навіщо мені хвилюватися?
Зелене блакитне небо
Так, я люблю їх
Зелене блакитне небо
Для того, хто отримає це повідомлення
Будь ласка, посміхніться мені
(Чому? чому? чому? чому? чому? чому?)
(Чому? чому? чому? чому? чому? чому?)
Ти знаєш, як це буває
Тому що
Порятунок не потрібен
(Coming To You Live)
Тому що
Порятунок не потрібен
Я не знаю, як я сюди потрапив
Якщо я, якщо я, то чому б мені це хвилювати?
Зелений синій, зелений синій
Так, я люблю це зелене блакитне небо
(Порятунок не потрібен)
Я не проти, як я сюди потрапив
Якщо я помру, навіщо мені хвилюватися?
Зелене блакитне небо
Так, я люблю це зелене блакитне небо
(Порятунок не потрібен)
Я не проти, як я сюди потрапив
Якщо я помру, навіщо мені хвилюватися?
Зелене блакитне небо
Так, я люблю їх
Зелене блакитне небо