Переклад тексту пісні Nerves - DPR IAN

Nerves (оригінал)

Hey girl, I heard you’re leaving town
Hey girl, it might not matter now
Hey girl, maybe it worked somehow
That’s what I tell myself
When you lie down tonight
So many times I could’ve held on
I still can’t believe I left you alone
It tore me down to pieces, she’ll never know
How much I wished, I never let you go
Hi, how you doing?
I heard you seem to be happy now
Hi, how you doin'?
Don’t worry 'bout me cause I’m doing fine
So you came around my house
And you left your marks with your fingertips
I’m sitting where you sat down
And now he’s looking for something meaningless
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
Hi, how you doing?
I heard you seem to be happy now
Hi, how you doing?
Don’t worry about me 'cause I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, I’m doing fine
I’m doing fine, girl, I’m doing fine
I’m doing fine, I swear it’s not a lie
I’m doing fine, girl, I’m doing fine
I’m doing fine, I swear it’s not a lie
I’m getting, getting a little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
I’m getting, getting little nervous (Nervous)
I’m getting, getting to the surface (Surface)
He’s getting a little nervous
She’s getting to the surface
You got a little nervous of running back to you
When you weren’t there
And I’m sorry
I was hurting too much to know
That you were standing right there
And I’m sorry
I will sing this song to you
To tell you I really cared
And I’m sorry
When I left you all alone, girl, I know that wasn’t fair
'Cause I loved you
He loved you, loved you

Nerves (переклад)

Гей, дівчино, я чув, що ти їдеш з міста
Гей, дівчино, зараз це може не мати значення
Гей, дівчино, можливо, це якось спрацювало
Ось що я говорю собі
Коли ти ляжеш сьогодні ввечері
Багато разів я міг би втриматися
Я все ще не можу повірити, що залишив тебе саму
Це розірвало мене на шматки, вона ніколи не дізнається
Як сильно я хотів, я ніколи не відпускав тебе
Привіт як справи?
Я чув, що ти зараз щасливий
Привіт, як справи?
Не хвилюйся за мене, тому що у мене все добре
Тож ви завітали до мого дому
І ти залишив свої сліди кінчиками пальців
Я сиджу там, де ти сів
А тепер він шукає щось безглузде
Я трохи нервую (нервую)
Я виходжу на поверхню (Поверхня)
Я трохи нервую (нервую)
Я виходжу на поверхню (Поверхня)
Привіт як справи?
Я чув, що ти зараз щасливий
Привіт як справи?
Не хвилюйся за мене, бо у мене все добре
У мене все добре, у мене все добре
У мене все добре, у мене все добре
У мене все добре, у мене все добре
У мене все добре, у мене все добре
У мене все добре, дівчино, у мене все добре
У мене все добре, я клянусь, що це не брехня
У мене все добре, дівчино, у мене все добре
У мене все добре, я клянусь, що це не брехня
Я починаю, трохи нервую (нервую)
Я виходжу на поверхню (Поверхня)
Я трохи нервую (нервую)
Я виходжу на поверхню (Поверхня)
Він починає трохи нервувати
Вона виходить на поверхню
Ви трохи нервували, повертаючись до вас
Коли вас там не було
І мені шкода
Мені було занадто боляче, щоб знати
Що ти стояв прямо там
І мені шкода
Я заспіваю тобі цю пісню
Скажу вам, що я справді піклувався
І мені шкода
Коли я залишив тебе саму, дівчино, я знаю, що це було нечесно
Тому що я кохав тебе
Він кохав вас, любив вас