Переклад тексту пісні Dope Lovers - DPR IAN

Dope Lovers (оригінал)

You’re smiling, I’m sorry
She’s vibin', no compass
When I live, you’re dying
When I’m falling, you fall in
You’re smiling, I’m sorry
She’s vibin', no compass
When I live, you’re dying
When I’m falling, you fall in
A dope lover, you’d say
No number, I like your face
I’m just here for two
Lying next to you
So gone to the point I can’t believe
This was all from a kiss
You stayed for this
You stayed for this
You’d live for this
'Cause I just need you now
You’re smiling, I’m sorry
She’s vibin', no compass
When I live, you’re dying
When I’m falling, you fall in
You’re smiling, I’m sorry
She’s vibin', no compass
When I live, you’re dying
When I’m falling, you fall in
You don’t think we don’t know love
We can’t leave the question untouched (untouched)
How many times we laugh through this moment just to hold back
'Cause I think I know that you compromised this
('Cause I think) You got everything to feel bliss
('Cause I think) I thought you would fall
I would’ve missed, you’d live for this
'Cause I just need you now
You’re smiling
You’re smiling, I’m sorry
She’s vibin', no compass
When I live, you’re dying
When I’m falling, you fall in
You’re smiling, I’m sorry
She’s vibin', no compass
When I live, you’re dying
When I’m falling, you fall in
A dope lover you are
A broke lover he was
And he doesn’t know she’s tired, she’s tired
A dope lover you are
A broke lover he was
And he doesn’t know
She’s tired and you’re tired
When you smile, you smile
She smiles, she smiles
You tried, you tried to build fires
Because I don’t want you
To know, no time
Because I don’t want you to go to go higher
She’s tired because it hurts every time
You’re smiling, I’m sorry
She’s vibin', no compass
When I live, you’re dying
When I’m falling, you fall in
You’re smiling, I’m sorry
She’s vibin', no compass
When I live, you’re dying
When I’m falling, you fall in

(переклад)

Ти посміхаєшся, вибач
Вона вібін, без компаса
Коли я живу, ти вмираєш
Коли я падаю, ти впадаєш
Ти посміхаєшся, вибач
Вона вібін, без компаса
Коли я живу, ти вмираєш
Коли я падаю, ти впадаєш
Ви скажете, любитель наркотиків
Ні число, мені подобається твоє обличчя
Я тут лише на двох
Лежачи поруч із вами
Тож дойшов до того, що не можу повірити
Все це було від поцілунку
Ти залишився заради цього
Ти залишився заради цього
Ви б жили для цього
Тому що ти мені просто потрібен зараз
Ти посміхаєшся, вибач
Вона вібін, без компаса
Коли я живу, ти вмираєш
Коли я падаю, ти впадаєш
Ти посміхаєшся, вибач
Вона вібін, без компаса
Коли я живу, ти вмираєш
Коли я падаю, ти впадаєш
Ви не думаєте, що ми не знаємо кохання
Ми не можемо залишити питання недоторканим (не зачепленим)
Скільки разів ми сміємося в цей момент, щоб стриматися
Бо я думаю знаю, що ви скомпрометували це
(Тому що я думаю) У вас є все, щоб відчути блаженство
(Тому що я думаю) Я думав, що ти впадеш
Я б пропустив, ви б жили для цього
Тому що ти мені просто потрібен зараз
ти посміхаєшся
Ти посміхаєшся, вибач
Вона вібін, без компаса
Коли я живу, ти вмираєш
Коли я падаю, ти впадаєш
Ти посміхаєшся, вибач
Вона вібін, без компаса
Коли я живу, ти вмираєш
Коли я падаю, ти впадаєш
Ви любитель наркотиків
Він був розбитим коханцем
І він не знає, що вона втомилася, вона втомилася
Ви любитель наркотиків
Він був розбитим коханцем
І він не знає
Вона втомилася, а ти втомився
Коли ти посміхаєшся, ти посміхаєшся
Вона посміхається, вона посміхається
Ви намагалися, ви намагалися розводити багаття
Тому що я не хочу тебе
Щоб знати, немає часу
Тому що я не хочу, щоб ви піднялися вище
Вона втомлена, бо щоразу болить
Ти посміхаєшся, вибач
Вона вібін, без компаса
Коли я живу, ти вмираєш
Коли я падаю, ти впадаєш
Ти посміхаєшся, вибач
Вона вібін, без компаса
Коли я живу, ти вмираєш
Коли я падаю, ти впадаєш