Переклад тексту пісні Get Over It - Doze

Get Over It (оригінал)

Fuck your feelings you should move on
(Move on, yeah)
Quit your cryin' you too strong
(Too strong, yeah)
I don’t give a fuck, who’s wrong
(who's wrong yeah)
You too hot like Tuscon
(tuscon)
For all this cryin cryin
And drama drama
Over nothing, nothing
Sufferin sufferin
Is all that you give yourself
Never smiling
You feeling something
You runnin, running
Just locked in your room
Blame it on your stomach
Mind going down the wrong road
Gun it gun it
Always falling in love
Then summit summit
Then fall right out of it
Then plummet plummet
|
BRIDGE |
Ooooooooooh
What a long fall
Are you willing to lose it all?
Oooooooooh
Just cause they didn’t call
And made you feel small, so small
No I don’t feel bad for ya
(no)
You had your shot, you flopped
Now you in your bag aren’t ya
(yup)
Bet when I get money and pop
You gonna be mad aren’t ya
You hit my phone
You won’t leave me alone
I respond cause I’m so accident prone
Do you wanna come over get
Stooooooneedddd
You the shit
You dope
You smoke
And you know where the smoke lead
(fire)
Don’t forget
You next
Don’t stop living
(wait)
Agreeed
You love
You hope
You float
Whether or not you smoke weed (yeah)
Fuck all of them
You is all you need, yeah
|
PRE-CHORUS |
Fuck your feelings you should move on
(Move on, yeah)
Quit your cryin' you too strong
(Too strong, yeah)
I don’t give a fuck, who’s wrong
(who's wrong yeah)
You too hot like Tuscon
(tuscon)
For all this cryin cryin
And drama drama
Over nothing, nothing
Sufferin sufferin
Is all that you give yourself
Never smiling
You feeling something
You runnin, running
Just locked in your room
Blame it on your stomach
Mind going down the wrong road
Gun it gun it
Always falling in love
Then summit summit
Then fall right out of it
Then plummet plummet

(переклад)

До біса ваші почуття, ви повинні рухатися далі
(Йди далі, так)
Перестань плакати, ти занадто сильний
(Занадто сильно, так)
Мені наплювати, хто не правий
(хто не правий так)
Ти занадто гарячий, як Тускон
(тускон)
За весь цей плач плач
І драма драма
Нічого, нічого
Суферін страждає
Це все, що ви даєте собі
Ніколи не посміхається
Ти щось відчуваєш
Ти біжиш, біжиш
Просто зачинений у своїй кімнаті
Звинуватити в цьому свій живіт
Думка йде не тією дорогою
Стріляйте
Завжди закохуватися
Потім саміт саміт
Потім впасти прямо з нього
Потім стрімко скачати
|
МІСТ |
Оооооооооо
Яка довга осінь
Чи готові ви втратити все?
Ооооооооо
Просто тому, що вони не дзвонили
І змусив тебе відчути себе маленьким, таким маленьким
Ні, я не почуваюся за вас поганим
(немає)
У вас був шанс, ви провалилися
Тепер ти у своїй сумці не ти
(Так)
Роблю ставку, коли я отримаю гроші, і поп
Ти будеш злий, чи не так
Ви вдарили мій телефон
Ти не залишиш мене одного
Я відповідаю, тому що я дуже схильний до нещасних випадків
Хочеш підійти
Стоооооонеедддд
Ти лайно
Ти дурень
Ти куриш
І ви знаєте, куди веде дим
(вогонь)
Не забувайте
Ти наступний
Не переставай жити
(чекати)
Погодився
Ти кохаєш
Ти сподіваєшся
Ти пливеш
Незалежно від того, курите ви траву чи ні (так)
До біса їх усіх
Ти це все, що тобі потрібно, так
|
ПЕРЕДХОР |
До біса ваші почуття, ви повинні рухатися далі
(Йди далі, так)
Перестань плакати, ти занадто сильний
(Занадто сильно, так)
Мені наплювати, хто не правий
(хто не правий так)
Ти занадто гарячий, як Тускон
(тускон)
За весь цей плач плач
І драма драма
Нічого, нічого
Суферін страждає
Це все, що ви даєте собі
Ніколи не посміхається
Ти щось відчуваєш
Ти біжиш, біжиш
Просто зачинений у своїй кімнаті
Звинуватити в цьому свій живіт
Думка йде не тією дорогою
Стріляйте
Завжди закохуватися
Потім саміт саміт
Потім впасти прямо з нього
Потім стрімко скачати