Переклад тексту пісні Буду с тобой - ДоЗавтра

Буду с тобой (оригінал)

Закрашивая пятна
Серые ошибок навсегда
Стекают капли слез и крови,
Но я не заменю то «нет"на «да»
ты помнишь раньше каждый день
С тобой от счастья умирали
Затем наш мир закрыла тень
И мы совсем чужими стали
да, я буду с тобой
я буду с тобой-
я твоя боль!
По кончикам ресниц твоих
Как буд- то оголенным проводам
Стекают капли слез и крови
И взгляды расставляют по местам
Ты помнишь раньше каждый день
С тобой от счастья умирали
Затем наш мир накрыла тень
И мы совсем чужими стали
Да, я буду с тобой
Я буду с тобой-
Я твоя боль!
Ты осталась осенним дождем
Стала частью его, каждой каплей меня
Расстворившись навечно в нем
Ты взяла с собой все, ты расстворила себя
Да, я буду с тобой
Я буду с тобой-
Я твоя боль!

Буду с тобой (переклад)

Зафарбовуючи плями
Сірі помилки назавжди
Стікають краплі сліз і крові,
Але я не заміню те «ні» на «так»
ти пам'ятаєш раніше щодня
З тобою від щастя вмирали
Потім наш світ закрила тінь
І ми зовсім чужими стали
так, я буду з тобою
я буду з тобою-
я твій біль!
По кінчиках вій твоїх
Начебто оголеним проводам
Стікають краплі сліз і крові
І погляди розставляють за місцями
Ти пам'ятаєш раніше щодня
З тобою від щастя вмирали
Потім наш світ накрила тінь
І ми зовсім чужими стали
Так, я буду з тобою
Я буду з тобою-
Я твій біль!
Ти залишилася осіннім дощем
Стала частиною його, кожною краплею мене
Розтворившись назавжди в ньому
Ти взяла з собою все, ти розробила себе
Так, я буду з тобою
Я буду з тобою-
Я твій біль!