Переклад тексту пісні Where're Here To Basketball - Dowsing

Where're Here To Basketball (оригінал)

Bruising’s easy when you’re clumsy, when you’re drunk it’s even worse
We could childproof the living room but I don’t think that it would help
The carpet’s stained from use, tipped over glasses and leftover food
And when the dishes pile up I’ll do them in the morning
I never make myself clear yet my intentions keep you near
No wonder you’re confused
By muffled descriptions and my drunken slurs
Let’s not ruin a good thing, I need a friend not a relationship
Because I’m the worse kind of person always throwing good things away
You won’t see it but you will someday
When you’re tired of getting old tired of all my friends
I won’t get tired of you
Let’s move to Seattle I won’t break this promise to you
I hear it rains all year but that’s alright with me
Because I need a coast to keep me in line

Where're Here To Basketball (переклад)

Синці з’являються легко, коли ти незграбний, коли ти п’яний – ще гірше
Ми могли б захистити вітальню від дітей, але я не думаю, що це допоможе
Килим має плями від використання, перекинувся на склянки та залишки їжі
А коли посуд нагромадиться, я зроблю їх вранці
Я ніколи не пояснюю себе, але мої наміри тримають вас поруч
Не дивно, що ви розгубилися
За приглушеними описами та моїми п’яними образами
Не будемо руйнувати щось добре, мені потрібен друг, а не стосунки
Тому що я гірша людина, яка завжди викидає хороші речі
Ви цього не побачите, але колись побачите
Коли ти втомився від старості, втомився від усіх моїх друзів
Я не втомлюсь від вас
Давайте переїдемо в Сіетл, я не порушу цієї обіцянки
Я чую, що дощ йде цілий рік, але я не можу нічого сказати
Тому що мені потрібен берег, щоб тримати мене в черзі