Переклад тексту пісні Terminals - Dowsing

Terminals (оригінал)

I wish things were better here right now
It’s snowing in April, and you’re on the east coast
And I’m still alone
And forgetting the sounds of your voices
And the way things used to be
We’re separated by terminals and eight hundred mile long phone calls
Do you even care?
Just give me your excuses
Are you visiting soon?
I’ve got so much to tell you about the people you’ll never meet
And how much they mean to me
And the impact that they’ve had
And when you see me, you’ll think I’ve changed
That’s right, I am no longer afraid to live my life
That’s right, I am no longer afraid to live my life
From Rockford to Ann Arbor, I am mending
(That's right, I am no longer afraid to live my life)
From Rockford to Ann Arbor, I am mending
(That's right, I am no longer afraid to live my life)
From Rockford to Ann Arbor, I am mending
(That's right, I am no longer afraid to live my life)
From Rockford to Ann Arbor, I am mending
(That's right, I am no longer afraid to live my life)

(переклад)

Я хотів би, щоб зараз все було краще
У квітні йде сніг, а ви на східному узбережжі
А я досі сама
І забувши про звуки ваших голосів
І як було раніше
Нас розділяють термінали та телефонні дзвінки на вісімсот миль
Тобі це взагалі байдуже?
Просто дайте мені свої виправдання
Ви скоро в гості?
У мене є багато, щоб розповісти вам про людей, яких ви ніколи не зустрінете
І як багато вони значать для мене
І вплив, який вони мали
І коли ти побачиш мене, ти подумаєш, що я змінився
Правильно, я більше не боюся прожити своє життя
Правильно, я більше не боюся прожити своє життя
Від Рокфорда до Енн-Арбора я виправляю
(Це вірно, я більше не боюся прожити своє життя)
Від Рокфорда до Енн-Арбора я виправляю
(Це вірно, я більше не боюся прожити своє життя)
Від Рокфорда до Енн-Арбора я виправляю
(Це вірно, я більше не боюся прожити своє життя)
Від Рокфорда до Енн-Арбора я виправляю
(Це вірно, я більше не боюся прожити своє життя)