Переклад тексту пісні No Offense To The Fun - Dowsing

No Offense To The Fun (оригінал)

Of course it wasn’t good enough I wasn’t good enough
It’s no surprise when your covered in tattoos that you don’t even like
When the words just stick to the roof of my mouth
I can’t explain it;
I can’t explain a goddamn thing
Because there are certain situations that I don’t want to be a part of and this
is one of them
I’ve held my sadness but I’m cracking
How many times can I say this?
When every two months I’m just another disappointment
I can’t remember the last good thing that happened to me

(переклад)

Звичайно, це було недостатньо добре, я не був достатньо хорошим
Не дивно, коли ви покриті татуюваннями, які вам навіть не подобаються
Коли слова просто прилипають до даху мого рота
Я не можу це пояснити;
Я не можу нічого пояснити
Тому що є певні ситуації, в яких я не хочу бути часткою і це
є одним із них
Я стримав смуток, але розриваюсь
Скільки разів я можу це сказати?
Коли кожні два місяці я просто чергове розчарування
Я не пам’ятаю останнього хорошого, що сталося зі мною