Переклад тексту пісні Torn Apart - Downfall

Torn Apart (оригінал)

I broke the cycle of my love
Someone told me I can’t go wrong
In these eyes I see all black
There’s no time, no will to turn back
If you say you were there just for me
Why did you choose another way
You left me all alone in the dark
Why did you leave me, why did you go away
I’m killing you with my hands and then I go away
I’m killing you
You left me here with no love
Well, I’m dying within my heart
In these eyes I see all black
There’s no time no will to turn back
If you say you were there just for me
Why did you choose another way
You left me all alone in the dark
Why did you leave me, why did you go away
I’m killing you with my hands and then I go away
I’m killing you with my hands and then I go away
I’m killing you with my hands and then I go away
Oh, I’m killing you — every day
When I’m all alone… my wounds are shown
Why did you leave me and left me bleeding on my own
I’m killing you with my hands and then I go away
I’m killing you with my hands and then I go away
I’m killing you with my hands and then I go away
Oh, I’m killing you — every day

(переклад)

Я розірвав коло мого любові
Хтось сказав мені, що я не можу помилитися
У цих очах я бачу все чорне
Немає часу, немає бажання повертатися назад
Якщо ви скажете, що були там лише для мене
Чому ви обрали інший шлях
Ти залишив мене саму в темряві
Чому ти покинув мене, чому пішов
Я вб’ю тебе руками, а потім іду
я вбиваю тебе
Ти залишив мене тут без любові
Ну, я вмираю в душі
У цих очах я бачу все чорне
Немає ні часу, ні бажання повертатися назад
Якщо ви скажете, що були там лише для мене
Чому ви обрали інший шлях
Ти залишив мене саму в темряві
Чому ти покинув мене, чому пішов
Я вб’ю тебе руками, а потім іду
Я вб’ю тебе руками, а потім іду
Я вб’ю тебе руками, а потім іду
О, я вбиваю тебе — кожен день
Коли я зовсім один... мої рани показані
Чому ти покинув мене і залишив самого стікати кров’ю?
Я вб’ю тебе руками, а потім іду
Я вб’ю тебе руками, а потім іду
Я вб’ю тебе руками, а потім іду
О, я вбиваю тебе — кожен день