Переклад тексту пісні Tonight (Interlude) - Dotan

Tonight (Interlude) (оригінал)

If I never had to catch that train
If nobody would’ve called my name
If you’d never, would I have ever found out
You had questions and you knew names
Hidden secrets to length in chains
Wrapped in circles
Locked in squares
I was a stranger in my own skin
Seven layers graced and wearing thin
I was a stranger in my own skin
Seven layers I’ve been hiding in
Father’s eyes and my father’s smile
I couldn’t tell I was just a child missing memories
Replaced by dust
Speaking tongues into my ear
Told herself what she had to hear
But did she ever
Think I’d never find out
I was a stranger in my own skin
Seven layers graced and wearing thin
I was a stranger in my own skin
To seven layers I’ve been hiding in
Spinning round and round in circles
Time to light the followup stream
Running around in all your secrets
One by one unraveling
I was a stranger in my own skin
Seven layers graced and wearing thin
I was a stranger in my own skin
To seven layers I’ve been hiding in
I was a stranger in my own skin
Seven layers I’ve been hiding in

Tonight (Interlude) (переклад)

Якби мені ніколи не довелося списти на потяг
Якби ніхто не назвав моє ім’я
Якби ви ніколи не дізналися, я б коли довідався
У вас були запитання, і ви знали імена
Приховані секрети довжини в ланцюжках
Обгорнуті колами
Заблоковано в квадратах
Я був чужий у своєму шкірі
Сім шарів витончених і тонких
Я був чужий у своєму шкірі
Сім шарів, у яких я ховався
Батькові очі і посмішка мого тата
Я не міг сказати, що був просто дитиною, якій бракує спогадів
Замінено пилом
Говорити мовами мені на вухо
Сказала собі те, що мала почути
Але чи вона коли-небудь
Думаю, я ніколи не дізнаюся
Я був чужий у своєму шкірі
Сім шарів витончених і тонких
Я був чужий у своєму шкірі
До семи шарів, у яких я ховався
Крутиться по колу
Час засвітити подальший потік
Бігайте у всіх ваших секретах
Один за одним розгадуються
Я був чужий у своєму шкірі
Сім шарів витончених і тонких
Я був чужий у своєму шкірі
До семи шарів, у яких я ховався
Я був чужий у своєму шкірі
Сім шарів, у яких я ховався