| There Will Be a Way (оригінал) | There Will Be a Way (переклад) |
|---|---|
| I wore my heart paper thin | Я серце носив, мов аркуш прозорий, |
| Felt these walls crumbling | Відчував: ці стіни сипляться, мов сіль. |
| Always questioning the high | Постійно питаючи: чи варте польоту це небо, |
| Never felt quite right | Ніколи не знаходив своєї осі. |
| I'm reaching out like a satellite | Я тягнуся до тебе, немов супутник крізь морок, |
| I lost myself into the night | Я згубив себе у нічній глибіні. |
| Chasing sorry with goodbye | Я йду за прощенням, змішуючи з прощанням слова, |
| Why do good things die | Чому добро, як свіча, згасає в пітьмі? |
| Running from all of the thoughts in my head | Я тікаю від роєм думок, що гудуть у скронях, |
| I'm fighting my way to the end | Я прорубую шлях до останньої межі. |
| Underneath the cold | Під диханням холоду, |
| Underneath the rain | Під дощовим сріблом, |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| Just another storm | Ще одна буря, ще один вихор у долі, |
| Just another flame | Ще язик полум’я, ще блиск у пітьмі, |
| That will be the day | Ось настане той день, |
| That will be the day | Ось настане той день, |
| That will be the day | Ось настане той день, |
| Like ohhh | Мов о-о-о — |
| Cause all I wanna hear is | Бо все, що прагну почути від тебе — |
| Let me go | Відпусти мене, |
| Meet me on the other side | Зустрінь мене там, по той бік тіні, |
| Underneath the cold | Під диханням холоду, |
| Underneath the rain | Під дощовим сріблом, |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| My demons trapped inside my mind | Мої демони ковані, мов звірі у вежі розуму, |
| Growing wild in their demise | Вони шаленіють, вмираючи, дикими снами. |
| Always dancing with the end | Я завжди танцюю з кінцем на кінчику пальців, |
| Like a long lost friend | Наче давній товариш під нічним ліхтарем. |
| Holding my breath till my lungs burn bright | Затамовую подих — аж палають легені, |
| Finding myself in the light | І знаходжу себе у промінні світла. |
| Feeling comfort in the pain | Я тішусь у болю, як у затишку хвилі, |
| Like I'm alive again | Мов воскрес я знову на берегах весни. |
| Underneath the cold | Під диханням холоду, |
| Underneath the rain | Під дощовим сріблом, |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| Just another storm | Ще одна буря, ще один вихор у долі, |
| Just another flame | Ще язик полум’я, ще блиск у пітьмі, |
| That will be the day | Ось настане той день, |
| That will be the day | Ось настане той день, |
| That will be the day | Ось настане той день, |
| Like ohhh | Мов о-о-о — |
| Cause all I wanna hear is | Бо все, що прагну почути від тебе — |
| Let me go | Відпусти мене, |
| Meet me on the other side | Зустрінь мене там, по той бік тіні, |
| Underneath the cold | Під диханням холоду, |
| Underneath the rain | Під дощовим сріблом, |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| Running from all of the thoughts in my head | Я тікаю від роєм думок, що гудуть у скронях, |
| Fighting my way to the end | Я прорубую шлях до останньої межі, |
| 'Cause I can't forget | Бо не здатен забути, |
| That I'm alive again | Що знову живу, немов вітром обмитий. |
| Underneath the cold | Під диханням холоду, |
| Underneath the rain | Під дощовим сріблом, |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| Just another storm | Ще одна буря, ще один вихор у долі, |
| Just another flame | Ще язик полум’я, ще блиск у пітьмі, |
| That will be the day | Ось настане той день, |
| That will be the day | Ось настане той день, |
| That will be the day | Ось настане той день, |
| Like ohhh | Мов о-о-о — |
| Cause all I wanna hear is | Бо все, що прагну почути від тебе — |
| Let me go | Відпусти мене, |
| Meet me on the other side | Зустрінь мене там, по той бік тіні, |
| Underneath the cold | Під диханням холоду, |
| Underneath the rain | Під дощовим сріблом, |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| (There will be a way) | (Десь прокладеться стежка —) |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| (There will be a way) | (Десь прокладеться стежка —) |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| Underneath the cold | Під диханням холоду, |
| Underneath the rain (There will be a way) | Під дощем (десь прокладеться стежка —) |
| There will be a way | Десь прокладеться стежка — |
| (There will be a way) | (Десь прокладеться стежка —) |
Переклад тексту пісні There Will Be a Way - Dotan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Will Be a Way , виконавця -Dotan
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.05.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2015 |