| J’aime le bruit qu'ça fait quand ils ferment leurs gueules
| Мені подобається шум, який він створює, коли вони закривають рот
|
| Si j’suis noir de peau c’est que j’porte leur deuil
| Якщо я темношкіра, то це тому, що я оплакую їх
|
| Cran, meu-seu, fierté et orgueil
| Жорстокість, меу-сеу, гордість і зарозумілість
|
| Grand monsieur, jusqu'à c’qu’la mort m’cueille
| Великий сер, поки смерть не підбере мене
|
| Comme des fauves c’est comme ça qu’on a di-gran
| Як звірі так ми ді-гран
|
| Parmi les honnêtes pauvres et les millionnaires brigands
| Серед чесних бідняків і розбійників мільйонерів
|
| Entre la droiture, la piété, les grosses voitures, l’envie d’tout péter
| Між праведністю, благочестивістю, великими машинами, бажанням все розірвати
|
| Je n’rappe que l’charbon, le quartier, c’est comme si vous y étiez
| Я тільки вугілля репаю, околиці, ніби ти там був
|
| C’est bien plus que d’la sique-mu, j’commets des murders
| Це набагато більше, ніж музика, я вчиняю вбивства
|
| C’est soit ça, soit E19 direction Me-Da
| Це або це, або E19 у напрямку Me-Da
|
| Risquer des années d’card-pla pour quelques vulgaires centaines de mmes-gra
| Ризиковані роки карт-пла для кількох вульгарних сотень ммс-гра
|
| Bref, faim, moyens, un classique, rien de bien ve-gra
| Одним словом, голодний, значить, класика, нічого доброго ве-гра
|
| 45 c’est d’là qu’j’viens tu m’connais
| 45 ось звідки я родом, ти мене знаєш
|
| Plus ces MCs m’disent mort plus j’renais
| Чим більше ці MC кажуть мені мертвим, тим більше я відроджуюся
|
| Même pas sorti l’que-tru déjà ils frémissent
| Навіть не вийнявши que-tru вже вони здригаються
|
| Que leur gode les blesse et que Dieu les bénisse
| Нехай їхній фалоімітатор зашкодить їм і Бог благословить їх
|
| Qui s’apprête à les enrhumer?
| Хто збирається їх зловити?
|
| Qui fait feu sur ces enculés?
| Хто стріляє в цих придурків?
|
| Qui vient chercher l’argent où il est?
| Хто забирає гроші, де вони?
|
| Enfoiré les mes-ar sont bien huilées
| У біса міс-ар добре змащений
|
| Qui s’apprête à les enrhumer?
| Хто збирається їх зловити?
|
| Qui fait feu sur ces enculés?
| Хто стріляє в цих придурків?
|
| Qui vient chercher l’argent où il est?
| Хто забирає гроші, де вони?
|
| Enfoiré les mes-ar sont bien huilées
| У біса міс-ар добре змащений
|
| J’les enterre vivants comme dans Buried
| Я ховаю їх живими, як у Похованих
|
| Affalé sur l’divan m’grattant les cerises
| Звалився на диван і чесав вишні
|
| J’attends qu’mes négros se regroupent en lobby
| Я чекаю, поки мої нігери об’єднаються у вестибюлі
|
| Pour dunker sur tous ces fils de pute comme Kobe
| Замочити на всіх цих дурень, як Кобі
|
| Force le respect avant d’mendier la paix
| Проявіть повагу, перш ніж просити миру
|
| Bosse pour les tiens tu t’ouvriras après
| Працюй на своє, потім відкриєшся
|
| J’divertis l’peuple mais j’veux pas les rendre teu-bés
| Я розважаю людей, але не хочу робити їх дурними
|
| Prise de conscience, prise en main, retour au de-blé
| Усвідомлення, прийняття на себе відповідальність, повернення до основ
|
| Comprenez messieurs les jurés, Votre Honneur
| Зрозумійте присяжних, ваша честь
|
| Cet attrait pour les sommes quasi obsessionnel
| Це майже нав'язлива тяга до сум
|
| Celui qu’a dit qu’l’argent n’faisait pas l’bonheur
| Той, хто сказав, що гроші не приносять щастя
|
| Ne devait pas connaître les bons concessionnaires
| Я не повинен знати правильних дилерів
|
| 45 c’est d’là qu’j’viens tu m’connais
| 45 ось звідки я родом, ти мене знаєш
|
| Plus ces MCs m’disent mort plus j’renais
| Чим більше ці MC кажуть мені мертвим, тим більше я відроджуюся
|
| Même pas fini d’les baiser qu’déjà ils faiblissent
| Навіть не закінчив трахати їх, що вони вже слабшають
|
| Que leur gode les blesse et que Dieu les bénisse
| Нехай їхній фалоімітатор зашкодить їм і Бог благословить їх
|
| Qui s’apprête à les enrhumer?
| Хто збирається їх зловити?
|
| Qui fait feu sur ces enculés?
| Хто стріляє в цих придурків?
|
| Qui vient chercher l’argent où il est?
| Хто забирає гроші, де вони?
|
| Enfoiré les mes-ar sont bien huilées
| У біса міс-ар добре змащений
|
| Qui s’apprête à les enrhumer?
| Хто збирається їх зловити?
|
| Qui fait feu sur ces enculés?
| Хто стріляє в цих придурків?
|
| Qui vient chercher l’argent où il est?
| Хто забирає гроші, де вони?
|
| Enfoiré les mes-ar sont bien huilées | У біса міс-ар добре змащений |