Переклад тексту пісні Gun In My Hand - Dorothy

Gun In My Hand (оригінал)

Why did love put a gun in my hand?
Why did love put a gun in my hand?
Why did love put a gun in my hand?
In my bed, in my head, in my hand
Was it for redemption?
Was it for revenge?
Was it for the bottle?
Was it for the ledge?
Was it for the thrill of pushing my hope to the edge?
Why did love, why did love put a gun in my hand?
Why did love, why did love put a gun in my hand?
Why did love put a knife in my heart?
Why did love open up my scars?
Why did love put a knife in my heart?
In my bed, in my head, in my heart
Was it for redemption?
Was it for revenge?
Was it for the bottle?
Was it for the ledge?
Was it for the thrill of pushing my hope to the edge?
Why did love, why did love put a gun in my hand?
Why did love, why did love
Why did love put a gun in my hand?
(Why did love, why did love, why did love)
Put a gun in my hand (why did love, why did love)
Why did love put a gun in my hand?
Whoa in my hand
Ohh, was it for redemption?
Was it for revenge?
Was it for the bottle?
Was it for the ledge?
(Who-oa)
Was it for the thrill of pushing my hope to the edge?
Why did love, why did love put a gun in my hand?
Ooh, in my hand
Why did love, why did love put a gun in my hand?

Gun In My Hand (переклад)

Чому кохання вклало пістолет мені в руку?
Чому кохання вклало пістолет мені в руку?
Чому кохання вклало пістолет мені в руку?
У моєму ліжку, в моїй голові, у моїй руці
Це було для викупу?
Чи було це для помсти?
Це було для пляшки?
Це було для виступу?
Чи це було для гострих відчуттів довести мою надію до краю?
Чому кохання, чому любов вклала пістолет мені в руку?
Чому кохання, чому любов вклала пістолет мені в руку?
Чому любов вставила ніж у моє серце?
Чому кохання відкрило мої шрами?
Чому любов вставила ніж у моє серце?
У моєму ліжку, в моїй голові, у моєму серці
Це було для викупу?
Чи було це для помсти?
Це було для пляшки?
Це було для виступу?
Чи це було для гострих відчуттів довести мою надію до краю?
Чому кохання, чому любов вклала пістолет мені в руку?
Чому любив, чому любив
Чому кохання вклало пістолет мені в руку?
(Чому любив, чому любив, чому любив)
Поклади пістолет мені в руку (чому любив, чому любив)
Чому кохання вклало пістолет мені в руку?
Вау в моїй руці
Ох, це було для викупу?
Чи було це для помсти?
Це було для пляшки?
Це було для виступу?
(ооо)
Чи це було для гострих відчуттів довести мою надію до краю?
Чому кохання, чому любов вклала пістолет мені в руку?
Ой, у моїй руці
Чому кохання, чому любов вклала пістолет мені в руку?