Переклад тексту пісні Freedom - Dorothy

Freedom (оригінал)

Take me back to the West coast
Where the sun shines all day
Weaving through the heart of Los Angeles
To the San Francisco bay
Take me down to the south land
Oh I need that humid air
I put two feet through the old church door
Holy water on through my hair
Take me up to the North side
Let me sleep under the pines
Where the starlight falls upon my face
And the redwoods whisper lies
Let’s go on over to the east coast
'Cause the boys know how to dress
Gotta dime bag in their pocket
They don’t care if I’m a mess
Oh na, oh na na, care if i’m a mess
Oh na, oh na na, care if i’m a mess
Freedom, freedom on my mind, yes I do
Freedom, freedom on my mind, oh yeah, oh my my
Take me back to the West coast
Catch the sun before it sets
I drink a 40 in the middle of your headlights
Run your fingers down my legs
My heart’s forever open
It doesn’t matter where I go
I got my roots deep in California
But the road got into my bones
Oh na, oh na na, got into my bones
Oh na, oh na na, got into my bones
Freedom, got freedom on my mind, oh yeah
I said freedom, got freedom on my mind, oh my my, oh my my
Freedom, got freedom on my mind, on my mind, oh yeah
Freedom, I got freedom on my mind
Freedom, I got freedom on my mind, yeah I do, yeah
Freedom, woah, I got freedom on my mind, yes I do
Oh freedom

Freedom (переклад)

Поверніть мене на західне узбережжя
Де сонце світить цілий день
Ткає серце Лос-Анджелеса
До затоки Сан-Франциско
Відведи мене на південну землю
О, мені потрібне це вологе повітря
Я пройшов два фути через двері старої церкви
Свята вода через моє волосся
Відвези мене на північну сторону
Дай мені спати під соснами
Де світло зірок падає на моє обличчя
А секвої шепочуть неправду
Переходимо на східне узбережжя
Бо хлопці знають, як одягатися
Треба мати сумку в кишені
Їм байдуже, чи я — безлад
О на, о на на, хвилюйся, чи я не не не
О на, о на на, хвилюйся, чи я не не не
Свобода, свобода в моєму розумі, так
Свобода, свобода в моєму розумі, о так, о мій мій
Поверніть мене на західне узбережжя
Ловіть сонце до заходу
Я п’ю 40 посеред твоїх фар
Проведіть пальцями по моїх ногах
Моє серце назавжди відкрите
Не має значення, куди я йду
Я покинув свої коріння глибоко в Каліфорнії
Але дорога потрапила мені в кістки
Ой-на-на-на, потрапила мені в кістки
Ой-на-на-на, потрапила мені в кістки
Свобода, я маю на думці свободу, о так
Я казав свободу, маю свободу на розумі, о мій мій, о мій мій
Свобода, я маю свободу на моєму розумі, на моєму розумі, о так
Свобода, у мене на думці свобода
Свобода, я маю на думці свободу, так, так, так
Свобода, оу, у мене на думці про свободу, так
О, свобода