Переклад тексту пісні Fire - Dorja, Sarah Michelle, Anna Mylee

Fire (оригінал)

I feel so alone
But I need no-one to mess me around
I’m fine on my own
So don’t try
To bring me down
I’m on fire
Scream it Louder
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
No you’re not winning this game
I’m not a prize that you can claim
Now watch me as I burst out in flames
And I feel good, feel good
And I feel good, feel good
If you thought you could get me
You should know I’m unbreakable
I’m on fire
You can take all I got
But I’ll keep my pride and take it in stride
I’m on fire
I’m on fire
No you’re not winning this game
I’m not a prize that you can claim
Now watch me as I burst out in flames
And I feel good, feel good
And I feel good, feel good
You’re not gonna take control of me
I’ve got no fear no regrets to keep
So come on, just let go
There’s nothing more than I need to know
I’m stronger now than ever before
My freedom’s what I’ve been fighting for
So come on, just let go
No you’re not winning this game
I’m not a prize that you can claim
Now watch me as I burst out in flames
And I feel good, feel good
And I feel good, feel good
You’re not gonna take control of me
I’ve got no fear no regrets to keep
So come on, just let go
I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire
Scream it louder
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire

Fire (переклад)

Я почуваюся таким самотнім
Але мені ніхто не потрібен, хто б мене обдурив
Мені все добре
Тому не пробуйте
Щоб мене звалити
Я горю
Кричи голосніше
Я горю
Я горю
Я горю
Ні, ви не виграєте цю гру
Я не приз, на який ви можете претендувати
А тепер подивіться на мене, як я спалахнув
І я почуваюся добре, почуваюся добре
І я почуваюся добре, почуваюся добре
Якби ти думав, що зможеш мене дістати
Ви повинні знати, що я незламний
Я горю
Ви можете взяти все, що у мене є
Але я збережу свою гордість і прийму її спокійно
Я горю
Я горю
Ні, ви не виграєте цю гру
Я не приз, на який ви можете претендувати
А тепер подивіться на мене, як я спалахнув
І я почуваюся добре, почуваюся добре
І я почуваюся добре, почуваюся добре
Ти не візьмеш мене під контроль
У мене немає страху й жалю
Тож давай, просто відпусти
Мені нічого більше не потрібно знати
Зараз я сильніший, ніж будь-коли раніше
Моя свобода – це те, за що я боровся
Тож давай, просто відпусти
Ні, ви не виграєте цю гру
Я не приз, на який ви можете претендувати
А тепер подивіться на мене, як я спалахнув
І я почуваюся добре, почуваюся добре
І я почуваюся добре, почуваюся добре
Ти не візьмеш мене під контроль
У мене немає страху й жалю
Тож давай, просто відпусти
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Я горю, я горю
Я горю
Кричи голосніше
Я горю
Я горю
Я горю