Переклад тексту пісні Risque - Dorival Caymmi

Risque (оригінал)

Risque meu nome do seu caderno
Pois não suporto o inferno
Do nosso amor fracassado
Deixe que eu siga novos caminhos
Em busca de outros carinhos
Matemos nosso passado
Mas se algum dia talvez
A saudade apertar
Não se perturbe, afogue
A saudade nos copos
De um bar
Creia, toda quimera se espuma
Como a brancura da espuma
Que se desmancha na areia

Risque (переклад)

Викресли моє ім’я зі свого блокнота
Бо я терпіти не можу пекла
Про нашу невдалу любов
Дозволь мені йти новими шляхами
У пошуках інших прихильностей
давайте вб'ємо наше минуле
Але якщо колись можливо
Відсутнє стискання
Не заважай, потопи
Туга в окулярах
З бару
Повірте, кожна химера — піна
Як білизна піни
Що тане в піску