Переклад тексту пісні I Speak To The Stars - Doris Day

I Speak To The Stars - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Speak To The Stars, виконавця - Doris Day.
Дата випуску: 29.05.2019
Мова пісні: Англійська

I Speak To The Stars

(оригінал)
I speak to the stars in a sky full of wonder
In a world full of magic it may be they can hear
What my heart is thinking of
(We can hear your heart)
(We know what you’re thinking of)
I speak to the stars and I ask them to tell me
Am I making a blunder is this just an illusion
Or is it really love
(Is this really love)
Do I make too much of the promise in a stranger’s eyes
What will happen when the magic dies
Am I riding for a fall
I speak to the stars and I wait for an answer
Little stars won’t you tell me but they don’t seem to hear
As they twinkle up above
So I turn from them and speak to my heart
And my heart tells me
I’m in love
(You can trust your heart)
(For your heart does never lie)
(You're in love)
I’m in love
(You're in love)
I’m in love
(You're in love)
I’m in love
(переклад)
Я розмовляю  із зірками на небі, повному див
У світі, сповненому чарів, вони, можливо, чують
Про що думає моє серце
(Ми чуємо твоє серце)
(Ми знаємо, про що ви думаєте)
Я розмовляю  із зірками і прошу їх розповісти мені
Я роблю промах, це лише ілюзія
Або це справжнє кохання
(Чи це справді любов)
Чи не надто я роблю обіцянку в очах незнайомця
Що станеться, коли магія помре
Я їду на осінь
Я розмовляю  із зірками і чекаю відповіді
Маленькі зірочки не скажете мені, але вони, здається, не чують
Як вони мерехтять вгорі
Тому я відвертаюся від них і говорю до свого серця
І моє серце підказує мені
Я закоханий
(Ви можете довіряти своєму серцю)
(Бо твоє серце ніколи не бреше)
(Ви закохані)
Я закоханий
(Ви закохані)
Я закоханий
(Ви закохані)
Я закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексти пісень виконавця: Doris Day