Переклад тексту пісні Too Fat Polka - Doris Day, Frankie Yankovic, Buddy Clark

Too Fat Polka (оригінал)

Fat and weak, what a disgrace
Guess the champ got too lazy
Ain’t gonna fly now, he’s just takin' up space
Sold his gloves, threw his eggs down the drain
But he’s no bum, he works down the street
He bought the neighborhood deli
Back on his feet, now he’s choppin' up meat
Come inside, maybe you’ll hear him say
Try the rye or the kaiser
They’re on special tonight
If you want, you can have an appetizer
You might like our silami and the liver’s alright
And they really go well with the rye or the kaiser
Never eats while on the job
He heard it’s good to stay hungry
But he makes a pretty mean shishkabob
Have a taste, they were made fresh today
Try the rye or the kaiser
Or the wheat or the white
Maybe I can suggest an appetizer
Stay away from the tuna, it smells funny tonight
But you just can’t go wrong with the rye or the kaiser
So today, his deli comes first
Steady dreams of his past days of glory
Goes to the back and beats on the liverwurst
All the while you can still hear him say
It’s the rye or the kaiser
It’s the thrill of one bite
Let me please be your catering advisor
If you want substitutions
I won’t put up a fight
You can have your roast beef on the rye or the kaiser
The rye or the kaiser
The rye or the kaiser

Too Fat Polka (переклад)

Товстий і слабкий, яка ганьба
Мабуть, чемпіон полінився
Зараз він не буде літати, він просто займає простір
Продав рукавички, викинув яйця в каналізацію
Але він не бомж, він працює на вулиці
Він купив сусідній гастроном
Знову на ноги, тепер він рубає м’ясо
Заходьте всередину, можливо, ви почуєте його слова
Спробуйте жито чи кайзер
Сьогодні ввечері вони спеціальні
Якщо бажаєте, можете закуску
Вам може сподобатися наш силамі і печінка в порядку
І вони дійсно добре поєднуються з житом чи кайзером
Ніколи не їсть під час роботи
Він чув, що добре залишатися голодним
Але він виходить досить підлий кальян
Скуштуйте, сьогодні їх приготували свіжими
Спробуйте жито чи кайзер
Або пшеницю чи білу
Можливо, я можу запропонувати закуску
Тримайтеся подалі від тунця, сьогодні ввечері він смішно пахне
Але ви просто не можете помилитися з житом чи кайзером
Тож сьогодні його гастроном на першому місці
Постійно мріє про минулі дні слави
Підходить до спини й б’є по печінці
Весь цей час ви все ще чуєте, як він говорить
Це жито чи кайзер
Це хвилювання від одного укусу
Дозвольте мені бути вашим радником з питань харчування
Якщо ви хочете заміни
Я не буду сваритися
Ви можете їсти ростбіф на житі чи на кайзері
Жито чи кайзер
Жито чи кайзер